Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMILE 2

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Smile 2
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: BORDALLO, MAR
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT PICTURES SPAIN
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GONZÁLEZ, SARA / GARCÍA, IVÁN
 Técnico de sala: GARCÍA, IVÁN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROW, ZEBEDEE   YAGÜE, ISMAEL  Alexi
  RUA, JON   GISBERT, PACO  Anton
  CASTILLO, RAÚL   FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO  Darius
  BARRYMORE, DREW   BORDALLO, MAR  Drew Barrymore
  DeWITT, ROSEMARIE   LÓPEZ, CONCHI  Elizabeth Riley
  GELULA, DYLAN   LUQUE, ALBA  Gemma
  GALLNER, KYLE   LORCA, JAVIER  Joel
  GUTIERREZ-RILEY, MILES   FERRERO, EDSON  Joshua
  GAGE, LUKAS   PINILLOS, JESÚS  Lewis Fregoli
  STOLZEN, SEAN   (DESCONOCIDO)  Maksim
  JACOBSON, PETER   AGUILAR, ABRAHAM  Morris
  NICHOLSON, RAY   GARCÍA, MARIO  Paul Hudson
  SCOTT, NAOMI   BOSCH, VERA  Skye Riley
  JEKABSONS, ROBERTS   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Yev
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CRISMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 18-10-2024.

Edición: Sara González e Iván García.

Gestión de proyectos: Enrique Torquemada

Doblaje realizado en septiembre de 2024.

Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida al final de los créditos de la película, en octubre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com