| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
McQ |
|
| Título
Original: McQ |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
BAÑÓ, VICENTE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FRIEL, DICK
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Bob Mahoney |
|
ALBERT, EDDIE
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Ed Kosterman |
|
HUDDLESTON, DAVID
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Edward "Pinky" Farrow |
|
ADAMS, JULIE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Elaine Forrester |
|
GULAGER, CLU
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Franklin Toms |
|
SANFORD, KIM
|
ESCOLA, PALOMA
|
Ginger |
|
WATKINS, JIM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
J. C. Davis |
|
MULDAUR, DIANA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Lois Boyle |
|
WAYNE, JOHN
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Lon McQ |
|
LETTIERI, AL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Manny Santiago |
|
DEWHURST, COLLEEN
|
GENTIL, PILAR
|
Myra |
|
MOSLEY, ROGER E.
|
CARRILLO, LUIS
|
Rosey |
|
BRYANT, WILLIAM
|
CARABALLO, JUAN
|
Stan Boyle |
|
EASTHAM, RICHARD
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Walter Forrester |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Comisión Asuntos Internos 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Comisión Asuntos Internos 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Conductora |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Extremista detenido |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Guardaespaldas de Santiago |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Guardián del crematorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Lavandero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Policía en almacén de drogas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Policía proveedor de armas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Presentador de TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Voz en radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1974 y en España en Madrid el 1-7-1974. También producida por Batjac Productions y Levy-Gardner. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. Datos de María del Puy (por Celia Honrubia) y Celia Honrubia (por María del Puy) y ampliación de la ficha a cargo de Jorge Montalvo en mayo de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
