Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: The Long Voyage Home |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
ARGOSY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MITCHELL, THOMAS (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Aloysius "Drisk" Driscoll |
QUALEN, JOHN
|
REY, MIGUEL
|
Axel |
LAWSON, WILFRID
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán |
FITZGERALD, BARRY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Cocinero |
SHIELDS, ARTHUR
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Donkeyman |
NATWICK, MILDRED
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Freda |
WAYNE, JOHN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ole Olsen |
McLAGLEN, CYRIL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Primer oficial |
HUNTER, IAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Smitty Smith |
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Armador |
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Policía en puerto |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Policía militar en bar |
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Voz de radio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1940 y en España en Barcelona el 18-2-1947 y en Madrid el 29-4-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-5-1990. Utilizado posteriormente por diversos canales autonómicos a partir de julio de 1993. Emitida nuevamente por TVE en "Qué grande es el cine" en 2003. También producida por Walter Wanger Productions. Información adicional aportada por Andrés Martínez y Jorge Montalvo. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|