|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LLAMARADAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Backdraft | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1991 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            IMAGINE ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALDWIN, WILLIAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Brian McCaffrey                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TODD, RYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Brian niño                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALSH, J. T. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Concejal Marty Swayzak         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE NIRO, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Donald "Sombra" Rimgale        | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, CEDRIC                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Grindle                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE MORNAY, REBECCA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Helen McCaffrey                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOCKUS JR., TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELÍAS, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jackson                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEIGH, JENNIFER JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Jennifer Vaitkus               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLENN, SCOTT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 John "Hacha" Adcox             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHEELER, MARK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Pengelly                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMÍREZ, JUAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Ray Santos                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERION, DON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Reparador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, CLINT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Ricco, forense                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUTHERLAND, DONALD                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Ronald Bartel                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGEE, JACK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Schmidt                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  IAMS, BEEP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Sean McCaffrey                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, KURT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Stephen "Toro" McCaffrey       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEDRICK, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Tim Krizminski                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWAN, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Willy, camarero                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Maestro de ceremonias          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-1991 y en España el 4-10-1991. También producida por Trilogy Entertainment Group.  Ficha creada por Bárbara Pérez. Dato de Graciela Molina por cortesía de Chillard.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |