| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PADRINO: PARTE III |
|
| Título
Original: The Godfather: Part III |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FREILINO, BRIAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Accionista |
|
CORSO, GREGORY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Accionista enfadado |
|
BRIGHT, RICHARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Al Neri |
|
D´AMBROSIO, FRANC
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Anthony Corleone |
|
DONNELLY, DONAL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Arzobispo Gilday |
|
HAMILTON, GEORGE
|
VIVES, SALVADOR
|
B.J. Harrison |
|
VALLONE, RAF
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Cardenal Lamberto Rossi |
|
SHIRE, TALIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Connie Corleone Rizzi |
|
NOVELLO, DON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dominic Abbandando |
|
WALLACH, ELI
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Don Altobello |
|
ROBUTTI, ENZO
|
SOLA, ISIDRO
|
Don Licio Lucchesi |
|
HUME KENNERLY, DAVID
|
FREIXAS, EMILIO
|
Fotógrafo en la fiesta |
|
BERGER, HELMUT
|
FERRER, JESÚS
|
Frederick Keinszig |
|
CAZALE, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Fredo Corleone |
|
FONDA, BRIDGET
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Grace Hamilton |
|
MANTEGNA, JOE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Joey Zasa |
|
MARTINO, AL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Johnny Fontane |
|
KEATON, DIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Kay Adams |
|
RUSCIO, AL
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Leo Cuneo |
|
LINERO, JEANNIE
|
PASTÓ, ROSA
|
Lucy Mancini |
|
KNOX, MICKEY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Marty Parisi |
|
COPPOLA, SOFIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Mary Corleone |
|
PACINO, AL
|
SOLANS, RICARDO
|
Michael Corleone |
|
SCORSESE, CATHERINE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Mujer en cafetería |
|
BERNARDINI, IDA
|
BOFILL, PAQUITA
|
Mujer en cafetería |
|
SAVAGE, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Padre Andrew Hagen |
|
BROWN, WILLIE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Político en la fiesta |
|
GARCÍA, ANDY
|
MOLINA, PEDRO
|
Vincent Mancini |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Accionista en El Vaticano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Accionista en El Vaticano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Mafioso en procesión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Mafioso en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Mafioso en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Pdte. junta de accionistas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1990 y en España el 1-3-1991. También producida por Zoetrope Studios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en diciembre de 2020. Ordenada por Jorge Montalvo en mayo de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
