| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1967] |
|
| Título
Original: The Plainsman |
|
| Año de Grabación:
1967 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONIVOX (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McGLYNN SR., FRANK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Abraham Lincoln |
|
HAYES, GEORGE ´GABBY´
|
GIL, PEDRO
|
Breezy |
|
ELLISON, JAMES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Buffalo Bill Cody |
|
VARCONI, VICTOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Caballo pintado |
|
ROYLE, WILLIAM
|
SOLANS, RICARDO
|
Cabo Brannigan |
|
ARTHUR, JEAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Calamity Jane |
|
PRATT, PURNELL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán Wood |
|
ERNEST, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico |
|
DEARING, EDGAR
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Correo de Custer |
|
MILJAN, JOHN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
General George A. Custer |
|
MACQUARRIE, GEORGE
|
GIL, PEDRO
|
General Merritt |
|
HUMPHREY, WILLIAM
|
SOLANS, RICARDO
|
Hugh McCulloch |
|
QUINN, ANTHONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Indio cheyenne |
|
WOODS, HARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Intendente |
|
HALL, PORTER
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jack McCall |
|
KOHLER, FRED
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jake |
|
BICKFORD, CHARLES
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
John Lattimer |
|
ALBERTSON, FRANK
|
GARCÍA, MANOLO
|
Joven soldado |
|
McDONALD, FRANCIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Jugador |
|
BURGESS, HELEN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Louisa Cody |
|
HARVEY, PAUL
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Manos amarillas |
|
McINTYRE, LEILA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary Todd Lincoln |
|
MORIARTY, PAT
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento McGinnis |
|
BACON, IRVING
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Soldado histérico |
|
MAXWELL, EDWIN
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Stanton, secretario de guerra |
|
BATES, GRANVILLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Van Ellyn |
|
COOPER, GARY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Wild Bill Hickok |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Cotard |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hein |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jenkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sobrecargo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1936 y en España en Madrid el 20-9-1943 y en Barcelona el 4-10-1943. Se volvió a emitir el 28-12-1970 y el 31-8-1985, pase del cual procede la ficha. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
