Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE MUMMY (LA MOMIA) |
|
Título
Original: The Mummy |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AFIFI, MOHAMMED
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ahorcador |
DJALILI, OMID
|
CANUT, CARLES
|
Alcaide Gad Hassan |
FEHR, ODED
|
VIDAL, SALVADOR
|
Ardeth Bay |
O´CONNOR, KEVIN J.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Beny Gabor |
FOX, BERNARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Winston Havlock |
HYDE, JONATHAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Allen Chamberlain |
AVARI, ERICK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Terrence Bey |
WEISZ, RACHEL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Evelyn Carnahan |
CHASE, CARL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Hombre del garfio |
HANNAH, JOHN
|
POSADA, JOSÉ
|
Jonathan Carnahan |
FRASER, BRENDAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Richard "Rick" O´Connell |
WATKINS, TUC
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Sr. Burns |
JOHNSON, COREY
|
CALVO, RAFAEL
|
Sr. Daniels |
DUNHAM, STEPHEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sr. Henderson |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-5-1999 y en España el 2-7-1999. Trailer: Salvador Vidal. Brendan Fraser.....Pedro Molina. Rachel Weisz.....Nuria Mediavilla. John Hannah.....Luis Posada. Jonathan Hyde.....Ricky Coello. Erick Avari.....Miguel Ángel Jenner. También producida por Alphaville Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
|