|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GEORGE DE LA JUNGLA |
|
Título
Original: George of the Jungle |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROCA, QUIM
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
ROCA, QUIM
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROWN, WILLIE
|
ROYO, JORDI
|
Alcalde Willie Brown |
PERRY, JOHN BENNETT
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Arthur Stanhope |
TAYLOR, HOLLAND
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Beatrice Stanhope |
MILLER, KELLY
|
MORENO, MONTSE
|
Betsy |
JOHNSON, RODNEY LOUIS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Carcelero |
FRASER, BRENDAN
|
POSADA, JOSÉ
|
George |
ROUNDTREE, RICHARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Kwame |
CHURCH, THOMAS HADEN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Lyle Van de Groot |
CRUTTWELL, GREG
|
MIEZA, ALBERTO
|
Max |
CLEESE, JOHN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Mono |
CHINYAMURINDI, MICHAEL
|
COELLO, RICKY
|
N´Dugo |
SCOTT, KEITH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Narrador |
JOE, TERILYN
|
ORIA, LOLA
|
Terilyn, presentadora noticias |
BENRUBI, ABRAHAM
|
CALVO, RAFAEL
|
Thor |
MANN, LESLIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Ursula Stanhope |
PERRI, VALERIE
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Valerie Devlin, reportera TV |
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Paracaidista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-7-1997 y en España el 3-12-1997. Director musical: Santi Aguirre. Supervisor creativo: Sofía Bernar. Versión castellana producida por Disney Character Voices International. También producida por Mandeville Films, Avnet/Kerner Productions y Banana Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Eisenheim el Ilusionista en enero de 2010 y 2018. Muestras por cortesía de Diego.
|
|
|
|