Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA MUJER EN LA PENUMBRA [doblaje TVE 1966] |
|
Título
Original: Lady in the Dark |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOPER, DON
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Adams |
BROOKS, PHYLLIS
|
DEL PUY, MARÍA
|
Allison DuBois |
RUSSELL, GAIL
|
DEL PUY, MARÍA
|
Barbara |
BROOKS, RAND
|
MATEO, FERNANDO
|
Ben |
MILLAND, RAY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Charley Johnson |
SULLIVAN, BARRY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Brooks |
FIELDING, EDWARD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dr. Carlton |
CALLIGA, GEORGE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Jefe de camareros |
BAXTER, WARNER
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Kendall Nesbitt |
ROGERS, GINGER
|
HONRUBIA, CELIA
|
Liza Elliott |
LINAKER, KAY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madre de Liza |
PHILIPS, MARY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Maggie Grant |
CANTY, MARIETTA
|
GENTIL, PILAR
|
Marta |
STEPHENS, HARVEY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Padre de Liza |
HALL, JON
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Randy Curtis |
AUER, MISCHA
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Russell Paxton |
CRAIG, CATHERINE
|
CASTRO, MARI PE
|
Srta. Foster |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Camarero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-2-1944 y en España en Madrid el 11-10-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE el 14-1-1967, con el título "Mujer en la sombra". Se volvió a emitir el 25-5-1969. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
|