| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUÑECO DIABÓLICO |
|
| Título
Original: Child´s Play |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
UNITED ARTISTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VINCENT, ALEX
|
MOLINA, GRACIELA
|
Andy Barclay |
|
DOURIF, BRAD
|
BRAU, JORDI
|
Charles Lee Ray / Chucky |
|
GROSS, EDAN
|
TRIFOL, NURIA
|
Chucky amable (voz) |
|
COLVIN, JACK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Ardmore |
|
LISS, TED
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
George |
|
SWERDLOW, TOMMY
|
LARA, ANTONIO
|
Jack Santos |
|
OLIVER, RAYMOND
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
John |
|
HICKS, CATHERINE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Karen Barclay |
|
ALEXANDER, ROSLYN
|
BEUTER, JUANA
|
Lucy |
|
MANOFF, DINAH
|
GALLEGO, JULIA
|
Maggie Peterson |
|
SARANDON, CHRIS
|
SOLANS, RICARDO
|
Mike Norris |
|
WILDER, ALAN
|
FENTON, LUIS
|
Sr. Walter Criswell |
|
OLSEN, LEILA LEE
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Terry, informativo TV |
|
RAMÍREZ, JUAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Vendedor ambulante |
|
FRANKLIN, JOHN
|
PONS, JORDI
|
Voz de "Good Guy" |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Actor en TV 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Actor en TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Policía conversando 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Policía conversando 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Policía de la "valla" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía despejando zona |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Presentador TV |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-11-1988 y en España en Madrid el 24-4-1989 y en Barcelona el 28-4-1989. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en marzo de 2026. Dato de Juana Beuter por cortesía de Scorpion. Dato de Nuria Trifol confirmado por Graciela Molina en redes. Dato de director corregido por Fandisgis a través de una entrevista a Jordi Brau en el programa "Autòctons #5".
|
 |
|
|