Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x01): UN MUERTO EN EL BARRIL [doblaje TVE 1987] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: McMillan & Wife: Murder by the Barrel | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ACASO, FÉLIX 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ACASO, FÉLIX 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTTI, VITO                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Barteloni                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARS, KENNETH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Buchanan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDSON, ROCK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Comisario Stewart McMillan     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEMMERLING, WARREN J.                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dickerson                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRAYLOR, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Gene Davidson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOW, MICHAEL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO (MAD.), RAFAEL 
                  
                 | 
                 Logan                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, NANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Mildred                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDDLESTON, DAVID                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Pylant                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAINT JAMES, SUSAN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Sally McMillan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHUCK, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Sargento Charles Enright       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAMLEY, WILLIAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sargento Warthheimer           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAPATA, CARMEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Sra. Barteloni                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOK, LAWRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Wainright                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Freddie                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Recepcionista hotel            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Elman                     | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 29-9-1971 y en España el 21-5-1972 (en "Estrenos TV"). Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-1-1988. También distribuido originalmente por MCA Television. También producido por Norton Simon Inc. y Talent Associates. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en agosto de 2019. Dato de Ángel Egido corregido por Juan GM.
               | 
        
         
            |