Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TRAYLOR, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BANACEK (1x05): LOS DIEZ REYES [doblaje TVE 1974]   COMELLAS, JUAN  Ballinger
  BEVERLY HILLS MADAM   LÁZARO, MANUEL  Taylor
  EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES (1981)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sackett, fiscal
  EL COLOSO EN LLAMAS [doblaje cine 1975]   CARABALLO, JUAN  Bill, agente de seguridad
  EL COLOSO EN LLAMAS [doblaje cine 1975]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Bill, seguridad (otro take)
  EL COLOSO EN LLAMAS [doblaje DVD 2003]   REPÁRAZ, RAMÓN  Seguridad en control
  EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x01): UN MUERTO EN EL BARRIL [doblaje TVE 1987]   RAMÍREZ, SIMÓN  Gene Davidson
  EL ESTRANGULADOR DE BOSTON (1968)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Arnie Carr
  FLETCH, EL CAMALEÓN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Ted Underhill
  LAS AVENTURAS DE BUCKAROO BANZAI   SANCHIDRIÁN, JULIO  General Catburd
  SABOTAJE PETROLÍFERO   SANTIGOSA, ALFONSO  Lacey
  TIRO MORTAL (1989)   POSADA MENDOZA, LUIS  Jefe de policía Elton Tremmel
  UN GENIO CON DOS CEREBROS   MARTÍNEZ, VICENTE  Inspector
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CARABALLO, JUAN
1
COMELLAS, JUAN
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
LÁZARO, MANUEL
1
MARTÍNEZ, VICENTE
1
MUÑOZ, JOAQUÍN
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REPÁRAZ, RAMÓN
1
SANCHIDRIÁN, JULIO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
SANTIGOSA, ALFONSO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 13




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com