Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje cine 1958] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: To Catch a Thief | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1958 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            REVES, TIBOR 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADRIAN, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUBER, BRIGITTE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Danielle Foussard              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANCARD, RENÉ                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Inspector Lepic                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVRAY, DOMINIQUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Antoinette                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, CARY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEOANE, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 John Robie                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, GRACE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Frances Stevens                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTINELLI, JEAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Foussard                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROYCE LANDIS, JESSIE                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Jessie Stevens                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VANEL, CHARLES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÓRDOBA, JUAN LEÓN 
                  
                 | 
                 Bertani                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 H. H. Hughson                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Primera mujer robada           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Croupier                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Recepcionista del hotel        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1955 y en España en Barcelona el 1-10-1958 y en Madrid el 17-11-1958. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008.
               | 
        
         
            |