|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BÚSQUEDA |
|
Título
Original: National Treasure |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN |
Técnico
de sala:
BAYO, CARLOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARTHA, JUSTIN
|
PERA, ROGER
|
Riley Poole |
BEAN, SEAN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Ian Howe |
CAGE, NICOLAS
|
BRAU, JORDI
|
Benjamin Franklin Gates |
CANADA, RON
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Guardia Woodruff |
FINLAY-McLENNAN, STEWART
|
CALVO, RAFAEL
|
Powell |
FISHER, DAVID DAYAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Shaw |
GOMEZ, HUNTER
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Benjamin Franklin Gates (niño) |
KEITEL, HARVEY
|
MARCO, LLUÍS
|
Agente Peter Sadusky |
KRUGER, DIANE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Abigail Chase |
McMANUS, DON (I)
|
ABRIL, GONZALO
|
Dr. Stan Herbert |
PELLEGRINO, MARK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Agente Johnson |
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
John Adams Gates |
RIESCO, ARMANDO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Agente Hendricks |
VOIGHT, JON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Patrick Gates |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-2004 y en España el 3-12-2004. También producida por Jerry Bruckheimer Films, Junction Entertainment y Saturn Films.
|
|
|
|