|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje TVE 1972] |
|
Título
Original: Jane Eyre |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABBOTT, JOHN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Mason |
ALLGOOD, SARA
|
CALVO, PILAR
|
Bessie |
BARRETT, EDITH
|
LUNA, DELIA
|
Srta. Fairfax |
BROOKE, HILLARY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Blanche Ingraham |
DANIELL, HENRY
|
ACASO, FÉLIX
|
Henry Brockelhurst |
EVEREST, BARBARA
|
CARVAJAL, ANA
|
Lady Ingraham |
FONTAINE, JOAN
|
TORCAL, SELICA
|
Jane Eyre |
GARNER, PEGGY ANN
|
TORCAL, SELICA
|
Jane Eyre (niña) |
IRWIN, CHARLES
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Subastador |
MALYON, EILY
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Srta. Scatcherd |
MATHER, AUBREY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Coronel Dent |
MOOREHEAD, AGNES
|
CONESA, MATILDE
|
Srta. Reed |
O´BRIEN, MARGARET
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Adela Varens |
SANFORD, ERSKINE
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Sr. Briggs |
SIMPSON, IVAN F.
|
DE JUAN, MANUEL
|
Cura |
SUTTON, JOHN
|
NIETO, JESÚS
|
Dr. Rivers |
TAYLOR, ELIZABETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Helen Burns |
WELLES, ORSON
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Edward Rochester |
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Caballero en bar |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Invitado |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Feriante |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Sirvienta |
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Sirvienta |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Sirvienta |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Invitada fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Invitada fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Pitonisa |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Cochero / Miembro de consejo |
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Cochero 2 / Mayordomo |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Cochero de Rochester |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-1944 y en España en Barcelona el 7-10-1946 y en Madrid el 14-10-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-1-1973. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rubioserrano en diciembre de 2012. Ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2021.
|
|
|
|