| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CUENTOS DEL MONO DE ORO |
|
| Título
Original: Tales of the Gold Monkey |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALEONG, AKI
|
MORENO, EDUARDO
|
Tamamoto (1x15) |
|
ASKEW, LUKE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Hargrave (1x16) |
|
AVERY, JAMES
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Gabriel (1x14) |
|
CALVIN, JOHN
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Reverendo Willie Tenboom |
|
CARLO, ISMAEL ´EAST´
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Vigilante en el muelle (1x11) |
|
CHAPEL, LOYITA
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Bobbi (1x01, 1x02) |
|
COLLINS, STEPHEN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jake Cutter |
|
CORBETT, JASON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Legionario 1 (1x13) |
|
CURRIE, SONDRA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Phyllis Shoemate (1x17) |
|
DANZIGER, KENNETH
|
ESTECHA, PEDRO
|
Primer oficial Bryant (1x14) |
|
DARROW, HENRY
|
ARIAS, SALVADOR
|
Magistrado (1x18) |
|
DE VEGA, JOSE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Lucien (1x21) |
|
DiSANTI, JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Gamble Rogers (1x12) |
|
DOTRICE, ROY
|
CALVO, EDUARDO
|
Lord Hedriks (1x14) |
|
DUBOIS, MARTA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Princesa Koji |
|
ELIAS, HECTOR
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Santos (1x06) |
|
FORSYTHE, WILLIAM
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Teniente Kurt (1x01, 1x02) |
|
FUJIOKA, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Todo |
|
GIBSON, GERRY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Arthur Fromby (1x06) |
|
GRANT, FAYE
|
MARCO, MARISA
|
Genevieve LaBatier (1x18) |
|
HAMPTON, JAMES
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Alan Shoemate (1x17) |
|
HILLERMAN, JOHN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Monocle (1x01, 1x02) |
|
JANKEY, LES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Gushie |
|
JUNG, CALVIN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Harada (1x12) |
|
LOCKHART, ANNE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Martha (1x10) |
|
LOWENS, CURT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Maurice LaBatier (1x18) |
|
LUCKING, WILLIAM
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Gandy Dancer (1x05, 1x09) |
|
MACAULAY, CHARLES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Capitán Townsend (1x14) |
|
MacKAY, JEFF
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Corky |
|
MARTIN, JARED
|
PORCAR, LUIS
|
Ted Harrison (1x07) |
|
MASON, MADISON
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Duque de Windsor (1x14) |
|
McDOWALL, RODDY
|
CARRILLO, LUIS
|
Bon Chance Louie |
|
MOODY, RON
|
CARRILLO, LUIS
|
Bon Chance Louie (1x01, 1x02) |
|
NAPIER, CHARLES
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Tex (1x15) |
|
O´HEANEY, CAITLIN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sarah Stickney White |
|
OMEN, JUDD
|
ROCHA, DAVID
|
Enrique Vásquez (1x11) |
|
PITTON, MICHEL
|
VARELA, LUIS
|
Legionario 2 (1x13) |
|
POTTS, CLIFF
|
CANO, MANUEL
|
Johnny Kimble (1x04, 1x11) |
|
PRYOR, NICHOLAS
|
ESTECHA, PEDRO
|
Horace Simmons (1x11) |
|
REILLY, JOHN
|
PORCAR, LUIS
|
Truman Hastings (1x20) |
|
SHELTON, REID
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Villier (1x06) |
|
STOCKWELL, GUY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sean Flynn / Cap. Ahab (1x03) |
|
STRATTON, W. K.
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
James Kramer (1x08) |
|
VARELA, JAY
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Sr. Henriques (1x12) |
|
VLAHOS, SAM
|
FERRER, JOSÉ ANTONIO
|
Camarero en Manila (1x11) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1982. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Studios USA Television. También producida por Belisarius Productions. Ficha aportada por Lois e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último y Enrique Almaraz con datos de Juan GM, Joaquín Suárez y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
