|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE FIRM (LA TAPADERA) |
|
Título
Original: The Firm |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SODINOR (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELL, TOBIN
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Hombre nórdico |
BRIMLEY, WILFORD
|
GONZÁLEZ, XOSÉ LOIS
|
William Devasher |
BUSEY, GARY
|
PERNAS, GUSTAVO
|
Eddie Lomax |
CRESSWELL, TOMMY
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Wally Hudson |
CRUISE, TOM
|
FERNÁNDEZ CASTRO, JOSÉ
|
Mitch McDeere |
ELLIOTT, SUSAN
|
DIZ, JULIA
|
Guía del museo 1 |
GARRICK, BARBARA
|
PENA, CHARO
|
Kay Quinn |
HACKMAN, GENE
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Avery Tolar |
HARDIN, JERRY
|
TABOADA, RAMIRO
|
Royce McKnight |
HARRIS, ED
|
REBOREDA, CARLOS
|
Wayne Tarrance |
HILL, STEVEN
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
F. Denton Voyles |
HOLBROOK, HAL
|
LAGO, JULIO
|
Oliver Lambert |
HUNTER, HOLLY
|
ABAD, NORA
|
Tammy Hemphill |
KINNEY, TERRY
|
LORENZO, JULIO
|
Lamar Quinn |
LOMBARD, KARINA
|
LEMOS, ANA
|
Mujer joven en la playa |
SORVINO, PAUL
|
VALIÑO, ALFONSO
|
Tommie Morolto |
STRATHAIRN, DAVID
|
AGRA, ALFONSO
|
Ray McDeere |
TRIPPLEHORN, JEANNE
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Abby McDeere |
VITERELLI, JOE
|
COUSO, CARLOS
|
Joey Morolto |
WALKER, SULLIVAN
|
PERNAS, MIGUEL
|
Barry Abanks |
WEINTRAUB, JERRY
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Sonny Capps |
(DESCONOCIDO)
|
POUSA, SANTIAGO
|
Seguridad del parking |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CHARO
|
Niño en el recreo |
(DESCONOCIDO)
|
DIZ, JULIA
|
Niño en el recreo |
(DESCONOCIDO)
|
BOTANA, MANUEL
|
Cura |
(DESCONOCIDO)
|
FOLGAR, PACO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERA, MABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LEMOS, ANA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-1993 y en España el 3-12-1993. Trailer 1: Gene Hackman.....Camilo García. También producida por Davis Entertainment, Mirage Enterprises y Scott Rudin Productions. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Delage con datos de SpaTra en junio de 2015. Datos de Julio Lago y Ramiro Taboada por cortesía de Julio Lorenzo y Josef. Datos de Carlos Couso y Nora Abad por cortesía de Ana Lemos y Josef.
|
|
|
|