| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAPITANES DE LAS NUBES |
|
| Título
Original: Captains of the Clouds |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKER, BENNY
|
NAVARRO, ABEL
|
"Palomitas" Kearns |
|
BEVANS, CLEM
|
ARIAS, SALVADOR
|
Sam "Store-Teeth" Morrison |
|
CAGNEY, JAMES
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Brian MacLean |
|
DENNY, REGINALD
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Oficial al mando |
|
FUNG, WILLIE
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Willie |
|
GARDINER, REGINALD
|
GASPAR, LUIS
|
Scrounger Harris |
|
HALE, ALAN
|
MARÍN, LUIS
|
"Tiny" Murphy |
|
HARRIS, WINIFRED
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Colectora de Cruz Roja |
|
KERRIGAN, J. M.
|
SANZ, FRANCISCO
|
Foster |
|
MacDONALD, J. FARRELL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Neville |
|
MANDER, MILES
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Winston S. Churchill (voz) |
|
MARSHALL, BRENDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Emily Foster |
|
MORGAN, DENNIS
|
JOVER, EDUARDO
|
Johnny Dutton |
|
SMITH, CHARLES
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Botones |
|
TOBIAS, GEORGE
|
MEDINA, ANTONIO
|
Blimp Lebec |
|
WORLOCK, FREDERICK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Presidente de corte marcial |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Oficial / Teniente de vuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Oficial con mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Piloto / Veterano |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Sargento / Vendedor diarios |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Mariscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Oficial / Copiloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Oficial con mensaje en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Oficial de rutas / Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Indio pescando / Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Turner / Indio en ventana |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Marty |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, ANTONIO
|
Recepcionista / Oficial |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-1942. Doblaje realizado para su pase por TVE el 14-11-1987. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en febrero de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
