|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAYO LARGO [doblaje TVE 1970] |
|
Título
Original: Key Largo |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BACALL, LAUREN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Nora Temple |
BARRYMORE, LIONEL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
James Temple |
BLUE, MONTE
|
MATEO, FERNANDO
|
Sheriff Ben Wade |
BOGART, HUMPHREY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Frank McCloud |
FLAHERTY, PAT
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Viajante |
GÓMEZ, FELIPA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mujer india centenaria |
GOMEZ, THOMAS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Richard "Curly" Hoff |
HAADE, WILLIAM
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Ralph Feeney |
LAWRENCE, MARC
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Ziggy |
LEWIS, HARRY
|
CARRILLO, LUIS
|
Edward "Toots" Bass |
MORIN, ALBERTO
|
PEIRO, MANUEL
|
Capitán del barco |
REDWING, RODD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
John Osceola (final) |
REDWING, RODD
|
PEIRO, MANUEL
|
John Osceola |
ROBINSON, EDWARD G.
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Johnny Rocco |
RODNEY, JOHN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Clyde Sawyer |
SEYMOUR, DAN
|
PEIRO, MANUEL
|
Ángel García |
SEYMOUR, DAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Ángel García (final) |
SILVERHEELS, JAY
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Tom Osceola |
SMITH, JOE P.
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Ed, conductor de bus |
TREVOR, CLAIRE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Gaye Dawn |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Especialista en billetes |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Voz en radio |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Voz en radio |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Narración inicial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-1948 y en España en Barcelona el 31-10-1949 y en Madrid el 8-12-1949. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-6-1970, dentro del primer ciclo dedicado a Humphrey Bogart. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en junio de 2013. También por Iván Postigo en mayo de 2015.
|
|
|
|