| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PASIÓN CIEGA [doblaje TVE 1973] |
|
| Título
Original: They Drive by Night |
|
| Año de Grabación:
1973 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WISE, JACK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jake |
|
HALE, ALAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ed J. Carlsen |
|
RIDGELY, JOHN
|
AURA, ERNESTO
|
Hank Dawson |
|
HICKMAN, HOWARD C.
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Juez |
|
GRAVES, JESSE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Charles, camarero |
|
HARBAUGH, CARL
|
CRESPO, ANTONIO
|
Mecánico |
|
WAYNE, BILLY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Electricista en cárcel |
|
LUCAS, WILFRED
|
CRESPO, ANTONIO
|
Alguacil |
|
HAYWOOD, GEORGE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Señor en accidente |
|
HAMILTON, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Abogado |
|
WILSON, CHARLES C.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mike Williams |
|
YARBO, LILLIAN
|
GALLEGO, JULIA
|
Chloe |
|
HURST, PAUL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Pete Haig, gasolinero |
|
COMPTON, JOYCE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Susie Carter |
|
SHERIDAN, ANN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Cassie Hartley |
|
RAFT, GEORGE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Joe Fabrini |
|
FOWLER, BRENDA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Celadora de prisión |
|
LEWIS, VERA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Casera |
|
LLOYD, GEORGE
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Barney |
|
O´NEILL, HENRY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Fiscal |
|
JEFFERS, MICHAEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Camionero |
|
DEVLIN, JOE
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Fatso |
|
PAGE, GALE
|
ROIG, GLORIA
|
Pearl Fabrini |
|
BOGART, HUMPHREY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Paul Fabrini |
|
LITEL, JOHN
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Harry McNamara |
|
TOBIAS, GEORGE
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
George Rondolos |
|
LUPINO, IDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lana Carlsen |
|
HALTON, CHARLES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Farnsworth |
|
KARNS, ROSCOE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Irish McGurn |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
George, empleado de Joe |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Shorty, cliente restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Cliente de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ayudante de Williams |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cliente de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Camionero en espera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Electricista en cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Camarero del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Cliente de restaurante |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-1940 y en España el 1-10-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE dentro del ciclo "Su nombre es Bogart", aunque se emitió más tarde, el 3-5-1973. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2014 y septiembre de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
