Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LIBRO DE LA SELVA: LA AVENTURA CONTINÚA |
|
Título
Original: The Jungle Book |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAHIR, FARAN
|
AURA, ERNESTO
|
Nathoo |
FLEMYNG, JASON
|
CALVO, RAFAEL
|
Teniente John Wilkins |
ELWES, CARY
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Capitán William Boone |
CLEESE, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Julien Plumford |
LEE, JASON SCOTT
|
GARCÍA, DANIEL
|
Mowgli |
NEILL, SAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Coronel Geofferey Brydon |
KALIPHA, STEFAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Buldeo |
HEADEY, LENA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Katherine "Kitty" Brydon |
DONACHIE, RON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sargento Harley |
GILL, AMRIK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mayordomo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1994 y en España el 29-5-1995. También producida por Vegahom Europe. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en septiembre de 2013.
|
|