|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ANASTASIA (1997) [animación] |
|
Título
Original: Anastasia |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RYAN, MEG
|
BARBARÁ, MARTA
|
Anastasia |
JONES, RICK
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Zar Nicolás II |
PETERS, BERNADETTE
|
CARRETER, CARMEN
|
Sophie (canciones) |
PETERS, BERNADETTE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Sophie |
GRAMMER, KELSEY
|
FERRER, JESÚS
|
Vladimir |
MARTIN, ANDREA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Phlegmenkoff |
WALKER HARRIS JR., GLENN
|
JENNER, DAVID
|
Dimitri niño |
MALET, ARTHUR
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mayordomo |
AZARIA, HANK
|
LARA, ANTONIO
|
Bartok |
CALLAWAY, LIZ
|
MARTÍNEZ, VIRGINIA
|
Anastasia (canciones) |
CHABERT, LACEY
|
MARTÍNEZ, VIRGINIA
|
Anastasia niña (canciones) |
LANSBURY, ANGELA
|
MARTORELL, MARTA
|
Emperatriz Marie |
LLOYD, CHRISTOPHER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Rasputín |
CUMMINGS, JIM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Rasputín (canciones) |
DUNST, KIRSTEN
|
MULACHS, JOËL
|
Anastasia niña |
MARTIN, ANDREA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Anciana |
GRAMMER, KELSEY
|
RIBERA-VALL, XAVIER
|
Vladimir (canciones) |
CUSACK, JOHN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Dimitri |
DOKUCHITZ, JONATHAN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Dimitri (canciones) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-1997 y en España el 9-3-1998. Trailer: Kelsey Grammer (Vladimir).....Miguel Ángel Jenner. Arthur Malet (Mayordomo).....Félix Benito. Letras adaptadas por Albert Mas-Griera. Director musical: Jordi Doncos. También producida por Fox Animation Studios, Fox Family Films, The Big Gun Project y Little Wolf Entertainment.
|
|
|
|