Mercedes Cabrera - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Diciembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)
NOMBRE: CABRERA, MERCEDES	MÁS INFORMACIÓN: MERCEDES CABRERA TRADUCTORA AUDIOVISUAL PARA DOBLAJE IDIOMAS: Inglés a castellano TELÉFONOS: 918491885 - (Móvil) 639061933 E-MAIL: memecab@gmail.com
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
BATTLESTAR GALACTICA: EL PLAN	2009
LA MANO SOLITARIA [doblaje TV 2008]	2008
BATTLESTAR GALACTICA: RAZOR	2008
STARGATE: EL CONTINUO	2008
MUERTOS VIVIENTES (CATACOMBS)	2008
LA RED 2.0	2006
SOMBRAS EN EL RANCHO	2006
JUEGO SUCIO (INFERNAL AFFAIRS)	2005
STATE PROPERTY 2	2005
HEIDI (2005)	2005
EL CRUCERO DE LOS TIGRES	2004
ENRIQUE VIII	2004
JORDAN-MANÍA	2004
AMANTE SECRETO	2003
EL AHORCADO (2001)	2001
ROCKY MARCIANO	1999
12 HOMBRES SIN PIEDAD: EL VEREDICTO	1998
TERROR INESPERADO	1997
GYPSY (1993)	1997
LOS HERMANOS MENÉNDEZ	1994

SERIES TV:	AÑO
CAPRICA	2010
STARGATE: ATLANTIS [5ª temporada]	2009
STARGATE: ATLANTIS [4ª temporada]	2008
BATTLESTAR GALACTICA [serie TV] [4ª temporada]	2008
BATTLESTAR GALACTICA [serie TV] [3ª temporada]	2007
STARGATE: ATLANTIS [3ª temporada]	2007
STARGATE: ATLANTIS [2ª temporada]	2006
LOS SOPRANO [6ª temporada]	2006
STARGATE SG-1 [10ª temporada]	2006
STARGATE SG-1 [9ª temporada]	2005
BATTLESTAR GALACTICA [serie TV] [2ª temporada]	2005
BATTLESTAR GALACTICA [serie TV] [1ª temporada]	2005
MISS MATCH	2005
LOS SOPRANO [5ª temporada]	2005
MONK	2004
STARGATE SG-1 [8ª temporada]	2004
STARGATE SG-1 [7ª temporada]	2003
LOS SOPRANO [4ª temporada]	2003
EL SUEÑO AMERICANO	2003
EL ABOGADO [5ª temporada]	2003
STARGATE SG-1 [6ª temporada]	2002
STARGATE SG-1 [5ª temporada]	2001
POPULAR [serie TV] [2ª temporada] [doblaje TV 2000]	2001
DHARMA Y GREG	2001
LEYES DE FAMILIA	2001
POPULAR [serie TV] [1ª temporada] [doblaje TV 2000]	2000
LOS SOPRANO [1ª temporada]	2000
LOS SOPRANO [2ª temporada]	2000
LOS SOPRANO [3ª temporada]	2000
STARGATE SG-1 [4ª temporada]	2000
EL LOCO MUNDO DE TEX AVERY	1999
LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [2ª temporada] [doblaje AXN 1999]	1999
STARGATE SG-1 [3ª temporada]	1999
STARGATE SG-1 [2ª temporada]	1998
STARGATE SG-1 [1ª temporada]	1998

MINISERIES:	AÑO
CATEGORÍA 7: EL FIN DEL MUNDO	2006
TRÁFICO HUMANO [miniserie TV]	2006
LA MALDICIÓN DE TUTANKAMON	2006
BATTLESTAR GALACTICA [miniserie TV]	2005
5 DÍAS PARA LA MEDIANOCHE	2005
ESPARTACO [miniserie TV]	2005
FUNGUS, EL HOMBRE DEL SACO [doblaje TV 2005]	2005
CONSPIRACIÓN, TRAICIÓN Y MUERTE	2004
TRAFFIC [miniserie TV]	2004
DAVID COPPERFIELD (2000) [miniserie TV]	2000
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS [miniserie TV]	1999
CORAJE DE MUJER [miniserie TV]	1997

CAPÍTULOS:	AÑO
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x24): EL CRIMEN PERFECTO [doblaje Calle 13 1999]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (5x02): LA GRIETA DE CRISTAL [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x28): UNA MILLA MÁS [doblaje Calle 13 1999]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (6x01): LA SRA. BIXBY Y EL ABRIGO DEL CORONEL [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (6x22): EL APOSTADOR DE LAS CARRERAS [redoblaje]	1999

Total intervenciones como traductor contabilizadas
de CABRERA, MERCEDES en la base de datos eldoblaje.com: 72

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10099 Actores Originales: 192923 Directores: 914 Ajustadores: 679 Traductores: 865 Subtituladores: 357 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 489 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1470 Distribuidoras Originales: 3779 Productoras: 10157 Agencias: 81	Películas: 36421 Series TV: 9862 Musicales: 130 Animación: 2314 Documentales: 3261 Docurealities: 536 Audiolibros: 963 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1608 Capítulos: 2920 Videojuegos: 1162 Spots: 10933 Cuñas: 1207