|   | 
      
        
           
            |  
              
             | 
           
           
            |   | 
           
           
             
              
              
                 
                  |   FICHA 
                    DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos 
                    de series de televisión) | 
                 
                 
                  |  Nombre: 
                  MAHONEY, JOHN | 
                   
                    
                   | 
                 
                
                  |   | 
                 
                 
                   FILMOGRAFÍA 
                     | 
                 
                
                 
                   
                    
                       
                        |  PELÍCULA | 
                        DOBLADO 
                        POR | 
                         PERSONAJE | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ANTZ (HORMIGAZ) 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                          
                           | 
                         Borracho                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ATLANTIS: EL IMPERIO PERDIDO 
                           | 
                        
                          
                          
                          DE PENAGOS, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Preston B. Whitmore            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ATLANTIS: EL REGRESO DE MILO 
                           | 
                        
                          
                          
                          DE PENAGOS, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Preston B. Whitmore            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BARTON FINK [doblaje cine 1992] 
                           | 
                        
                          
                          
                          SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                          
                           | 
                         W. P. Mayhew                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BARTON FINK [doblaje TV 2005] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                          
                           | 
                         W. P. Mayhew                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BECKER [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Padre Joe D´Andrea (2x22)      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BOCADOS DE REALIDAD (REALITY BITES) 
                           | 
                        
                          
                          
                          DE PENAGOS, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Grant Gubler                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CALLES DE ORO 
                           | 
                        
                          
                          
                          ACASO, FÉLIX 
                          
                           | 
                         Linehan                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CHEERS [11ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Sy Flembeck (11x05)            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CÓDIGO DE SILENCIO (1985) 
                           | 
                        
                          
                          
                          ANTEQUERA, PEPE 
                          
                           | 
                         Representante de "Prowler"     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          COMO LA VIDA MISMA (2007) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                          
                           | 
                         Poppy Burns                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DOS ESTAFADORES Y UNA MUJER 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Moe Adams                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL CLUB DE LOS CORAZONES ROTOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CLAUDI 
                          
                           | 
                         Jack                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL EMPERADOR Y SUS LOCURAS 2: LA GRAN AVENTURA DE KRONK 
                           | 
                        
                          
                          
                          NÚÑEZ, JULIO 
                          
                           | 
                         Papi                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL GIGANTE DE HIERRO 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                          
                           | 
                         General Rogard                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL GRAN SALTO [doblaje cine 1994] 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         Jefe                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL GRAN SALTO [doblaje DVD 2004] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                          
                           | 
                         Jefe                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PRESIDENTE Y MISS WADE 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         Leo Solomon                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL SENDERO DE LA TRAICIÓN 
                           | 
                        
                          
                          
                          MEDIAVILLA, PEPE 
                          
                           | 
                         Shorty                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ELLA ES ÚNICA (1996) 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁNDEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Sr. Fitzpatrick                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EN LA LÍNEA DE FUEGO (1993) 
                           | 
                        
                          
                          
                          BOTANA, MANUEL 
                          
                           | 
                         Sam Campagna                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EN TERAPIA (2008) [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         Walter (ep. 4, 9 y 14)         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FLIPPED 
                           | 
                        
                          
                          
                          AGRAMUNT, VÍCTOR 
                          
                           | 
                         Chet Duncan                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FOYLE´S WAR (LA GUERRA DE FOYLE) [8ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                          
                           | 
                         Andrew Del Mar (8x01)          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [10ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Martin Crane                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [11ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Martin Crane                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Martin Crane                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Martin Crane                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Martin Crane                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [4ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Martin Crane                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [5ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Martin Crane                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [6ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Martin Crane                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [8ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Martin Crane                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [9ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Martin Crane                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRENÉTICO 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Oficial de la embajada         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HECHIZO DE LUNA 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Perry                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          JUGUETE MORTAL 
                           | 
                        
                          
                          
                          CANTOLLA, HÉCTOR 
                          
                           | 
                         Teniente Coronel Conroy        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          KUZCO: UN EMPERADOR EN EL COLE 
                           | 
                        
                          
                          
                          NÚÑEZ, JULIO 
                          
                           | 
                         Papi Pepikrankenitz            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA CASA RUSIA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ULLOD, JOSEP MARIA 
                          
                           | 
                         Brady                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LADRÓN DE CORAZONES 
                           | 
                        
                          
                          
                          CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                          
                           | 
                         Boomer Weaver                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LAS CHORRADAS DE MI PADRE 
                           | 
                        
                          
                          
                          ANTEQUERA, PEPE 
                          
                           | 
                         Wally Durham (1x08)            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LAS DOS CARAS DE LA VERDAD 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         John Shaughnessy               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS SIMPSON [19ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          DEL PINO, CARLOS 
                          
                           | 
                         Dr. Robert Terwilliger (19x08) 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          OCHO HOMBRES 
                           | 
                        
                          
                          
                          MacGREGOR, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Kid Gleason                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PARO CLÍNICO 
                           | 
                        
                          
                          
                          SOLA, ISIDRO 
                          
                           | 
                         Dr. Henry Dreyfoos             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PERSECUCIÓN MORTAL (1993) 
                           | 
                        
                          
                          
                          SOLA, ISIDRO 
                          
                           | 
                         Teniente Vincent Hardy         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PÓQUER DE REINAS 
                           | 
                        
                          
                          
                          AMORÓS, ÁNGEL 
                          
                           | 
                         Roy (2x13, 3x03-3x05)          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SOSPECHOSO 
                           | 
                        
                          
                          
                          DÍAZ, JOAQUÍN 
                          
                           | 
                         Juez Matthew Helms             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE IMAGE 
                           | 
                        
                          
                          
                          VALVERDE, VÍCTOR 
                          
                           | 
                         Irv Mickelson                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN GRAN AMOR 
                           | 
                        
                          
                          
                          CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                          
                           | 
                         James Court                    
                          
                         | 
                       
                      
                     
                   | 
                 
               
             | 
           
           
             
              
               
               
              
               
              
                 
                  |  
                     DESGLOSE POR ACTORES 
                    DE DOBLAJE (Sólo capítulos):  
                   | 
                 
               
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
                 
                  |  
                      
                      Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 
                      50 
                   | 
                 
               
               
              
               
               
             | 
           
         
       | 
       
        
 |