| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PERSECUCIÓN MORTAL (1993) |
|
| Título
Original: Striking Distance |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
Sargento Tom Hardy |
|
PARKER, SARAH JESSICA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jo Christman |
|
FARINA, DENNIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Nick Detillo |
|
PASTORELLI, ROBERT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sargento Jimmy Detillo |
|
BUSFIELD, TIMOTHY
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Tony Sacco |
|
SIZEMORE, TOM
|
MOLINA, PEDRO
|
Danny Detillo |
|
MAHONEY, JOHN
|
SOLA, ISIDRO
|
Teniente Vincent Hardy |
|
JAMES, BRION
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Detective Eddie Eiler |
|
HOOKS, ED
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Gunther |
|
HODGE, MIKE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Penderman |
|
LONG, JODI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Agente Kim Lee |
|
WIGGIN, SALLY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Presentadora TV |
|
HARTUNG, BILL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Chico de la lancha |
|
HOLLAND, DAN
|
SOLANES, TONI
|
Ladrón de barco |
|
CANAVAN, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Agente Gary Hardy |
|
BRAUGHER, ANDRE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Frank Morris |
|
KLACE, SCOTT
|
RIBES, JORDI
|
Agente jugando a las cartas |
|
ATKINS, TOM
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Sargento Fred Hardy |
|
ORMAN, ROSCOE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sid |
|
GOULD, ROBERT
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Douglas Kesser |
|
McCARTHY, JULIANNA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Jueza Helen Kramer |
|
HOOKS, ED
|
BENITO, FÉLIX
|
Abogado |
|
ADRIENNE, SIGRID
|
MULACHS, JOËL
|
Enfermera Paula Puglisi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Agente con el cadáver |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Agente por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente en juzgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Periodista en juzgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Periodista en juzgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Tía de Tom |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Agente tomando juramento |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1993 y en España el 27-5-1994. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y García en octubre de 2015 y enero de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
