Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: DEWHURST, COLLEEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANA DE LAS TEJAS VERDES [miniserie TV] [doblaje TVE 1988]   ROMERO, MARÍA  Marilla Cuthbert
  ANA DE LAS TEJAS VERDES [miniserie TV] [doblaje vídeo 2000]   ROMERO, MARÍA  Marilla Cuthbert
  ANA DE LAS TEJAS VERDES: LA SECUELA [doblaje TVE 1988]   ROMERO, MARÍA  Marilla Cuthbert
  ANA DE LAS TEJAS VERDES: LA SECUELA [doblaje vídeo 2000]   ROMERO, MARÍA  Marilla Cuthbert
  ANNIE HALL   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Annie
  ANNO DOMINI   CONESA, MATILDE  Antonia
  AZULES Y GRISES   CERVANTES, LOLA  Maggie Geyser
  BIGFOOT (1987) [doblaje TVE 1990]   CERVANTES, LOLA  Dra. Gladys Shanko
  CASTILLOS DE HIELO   CONESA, MATILDE  Beulah Smith
  EL EXORCISTA 3   DE MAEZTU, ELENA  Satán (voz)
  ELEGIR UN AMOR   LINARES, ENRIQUETA  Estelle Whittier
  ENTRE DOS MUJERES (1986)   CONESA, MATILDE  Barbara Petherton
  FUGA SIN FIN   FÁBREGAS, ELSA  Monique
  HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje cine 1960]   (DESCONOCIDO)  Arcángel Gabriel
  LA ESPADA DE GEDEÓN   GENTIL, PILAR  Golda Meir
  LA TRAGEDIA DE GUYANA [doblaje TV 2000]   ESCAÑO, MABEL  Sra. Myrtle Kennedy
  LA ZONA MUERTA   CONESA, MATILDE  Henrietta Dodd
  LLAMA UN EXTRAÑO [doblaje cine 1980]   CAVALLÉ, ROSARIO  Tracy
  LOS COWBOYS [doblaje TVE 1983]   GENTIL, PILAR  Kate Collingwood
  MARÍA Y JOSÉ: EN UN PRINCIPIO FUE EL AMOR   HONRUBIA, CELIA  Isabel
  MÁS ALLÁ DE LA REALIDAD   CAVALLÉ, ROSARIO  Carolyn Sherman
  McQ   GENTIL, PILAR  Myra
  MURPHY BROWN [1ª temporada]   CONESA, MATILDE  Avery Brown (1x15)
  MURPHY BROWN [2ª temporada]   CONESA, MATILDE  Avery Brown (2x10, 11)
  TRIBUTO   MARTORELL, MARTA  Gladys Petrelli
  UN LOCO MARAVILLOSO   CONESA, MATILDE  Dra. Vera Koprotkin



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CONESA, MATILDE
7
ROMERO, MARÍA
4
CAVALLÉ, ROSARIO
3
GENTIL, PILAR
3
CERVANTES, LOLA
2
(DESCONOCIDO)
1
DE MAEZTU, ELENA
1
ESCAÑO, MABEL
1
FÁBREGAS, ELSA
1
HONRUBIA, CELIA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
MARTORELL, MARTA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 26


Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com