|   | 
      
        
           
            |  
              
             | 
           
           
            |   | 
           
           
             
              
              
                 
                  |   FICHA 
                    DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos 
                    de series de televisión) | 
                 
                 
                  |  Nombre: 
                  BRODERICK, MATTHEW | 
                   
                    
                   | 
                 
                
                  |   | 
                 
                 
                   FILMOGRAFÍA 
                     | 
                 
                
                 
                   
                    
                       
                        |  PELÍCULA | 
                        DOBLADO 
                        POR | 
                         PERSONAJE | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ADICTOS AL AMOR 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Sam                            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ASÍ SE HIZO: EL BALNEARIO DE BATTLE CREEK 
                           | 
                        
                          
                          
                          FOLK, ABEL 
                          
                           | 
                         Matthew Broderick              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BEE MOVIE 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, DANIEL 
                          
                           | 
                         Adam Flayman                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BETTER THINGS 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Dr. David Miller               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BoJACK HORSEMAN [4ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CASTRO, FERNANDO (NANO) 
                          
                           | 
                         Joseph Sugarman                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BUSCANDO A AMANDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          BRAU, JORDI 
                          
                           | 
                         Taylor Mendon                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CAERSE DEL GUINDO 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Bill Campbell                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CÓMO SE HIZO: EL REY LEÓN 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Entrevistado                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CUANDO ELLA ME ENCONTRÓ 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Ben Green                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DAYBREAK 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Michael Burr / Barón Triunfo   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DE VUELTA AL INSTI 
                           | 
                        
                          
                          
                          PONS, JORDI 
                          
                           | 
                         Roger Beekman                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DESVENTURAS DE UN RECLUTA INOCENTE 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Eugene Morris Jerome           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL BALNEARIO DE BATTLE CREEK 
                           | 
                        
                          
                          
                          FOLK, ABEL 
                          
                           | 
                         William Lightbody              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL LADRÓN DE BAGDAD DE RICHARD WILLIAMS (EL ZAPATERO Y LA PRINCESA) 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, DANIEL 
                          
                           | 
                         Clavo                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL NOVATO (1990) 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, DANIEL 
                          
                           | 
                         Clark Kellogg                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PARQUE MÁGICO 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, DANIEL 
                          
                           | 
                         Papá                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL REY LEÓN [animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Simba adulto                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL REY LEÓN 2: EL TESORO DE SIMBA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Simba (diálogos)               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL REY LEÓN 3: HAKUNA MATATA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Simba                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL REY LEÓN 3: HAKUNA MATATA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Simba (adolescente)            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL REY LEÓN: LAS AVENTURAS DEL PODEROSO SIMBA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Simba                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL ÚLTIMO GOLPE (2004) 
                           | 
                        
                          
                          
                          BETETA, LORENZO 
                          
                           | 
                         Steven Schats                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL VALIENTE DESPEREAUX 
                           | 
                        
                          
                          
                          PONS, JORDI 
                          
                           | 
                         Despereaux Tilling             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ELECTION (1999) 
                           | 
                        
                          
                          
                          BETETA, LORENZO 
                          
                           | 
                         James T. "Jim" McAllister      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ELSBETH [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Lawrence Grey (2x12)           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ARROYO, JUAN ANTONIO 
                          
                           | 
                         Mark (voz) (3x01)              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GODZILLA (1998) 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Dr. Niko Tatopoulos            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOLA, MR. DUGAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                          
                           | 
                         Michael McPhee                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HORA DE AVENTURAS 
                           | 
                        
                          
                          
                          LLADÓ, CARLES 
                          
                           | 
                         Guerrero sueño (4x21)          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HORA DE AVENTURAS [4ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          LLADÓ, CARLES 
                          
                           | 
                         Guerrero Sueño (4x21)          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HORA DE AVENTURAS [7ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ISASI-ISASMENDI, ROGER 
                          
                           | 
                         Espíritu del Bosque (7x25)     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          INSPECTOR GADGET 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         John Brown / Inspector Gadget  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          JUEGOS DE GUERRA 
                           | 
                        
                          
                          
                          PERA, JOAN 
                          
                           | 
                         David Lightman                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA EXCEPCIÓN A LA REGLA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Levar Mathis                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA SRA. PARKER Y EL CÍRCULO VICIOSO 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Charles MacArthur              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LADY HALCÓN 
                           | 
                        
                          
                          
                          LARA, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Phillipe Gaston "Ratón"        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LAS MUJERES PERFECTAS 
                           | 
                        
                          
                          
                          PONS, JORDI 
                          
                           | 
                         Walter Kresby                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS CONNER [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VILLAR, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Peter (1x03)                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS PRODUCTORES (2005) 
                           | 
                        
                          
                          
                          PERA, ROGER 
                          
                           | 
                         Leo Bloom                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOUIE [serie TV] 
                           | 
                        
                          
                          
                          BETETA, LORENZO 
                          
                           | 
                         Matthew                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOUIE [serie TV] [5ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          BETETA, LORENZO 
                          
                           | 
                         Actor (5x06)                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MANCHESTER FRENTE AL MAR 
                           | 
                        
                          
                          
                          DEL PINO, CARLOS 
                          
                           | 
                         Jeffrey                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MARGARET 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         John                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MARIE Y BRUCE 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Bruce                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MEDICINA LETAL 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Richard Sackler                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MEMORIA PERDIDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          CARDONA, PACO 
                          
                           | 
                         Cooper                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MODERN FAMILY [4ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          BETETA, LORENZO 
                          
                           | 
                         Dave (4x08)                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          NEGOCIOS DE FAMILIA 
                           | 
                        
                          
                          
                          BRAU, JORDI 
                          
                           | 
                         Adam McMullen                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          NOCHE DE FIN DE AÑO 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ, XAVIER 
                          
                           | 
                         Sr. Buellerton                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PROYECTO X 
                           | 
                        
                          
                          
                          ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jimmy Garret                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PUEDES CONTAR CONMIGO 
                           | 
                        
                          
                          
                          VAQUERO, PACO 
                          
                           | 
                         Brian Everett                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          RICK Y MORTY [4ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARAY, HÉCTOR 
                          
                           | 
                         Gato parlante (4x04)           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ROCKEFELLER PLAZA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Cooter Burger (2x15)           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SIN MALOS ROLLOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Laird Becker                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          POSADA, LUIS 
                          
                           | 
                         Matthew Broderick              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TIEMPOS DE GLORIA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Coronel Robert Gould Shaw      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TODO EN UN DÍA 
                           | 
                        
                          
                          
                          POSADA, LUIS 
                          
                           | 
                         Ferris Bueller                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TRILOGÍA DE NUEVA YORK 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Alan Simon                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN GOLPE DE ALTURA 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ, XAVIER 
                          
                           | 
                         Chase Fitzhugh                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN LOCO A DOMICILIO 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         Steven M. Kovacs               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN PERRO DE OTRO MUNDO 
                           | 
                        
                          
                          
                          SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                          
                           | 
                         Hubble                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN VECINO CON POCAS LUCES 
                           | 
                        
                          
                          
                          DI BLASI, CARLOS 
                          
                           | 
                         Steve Finch                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UNA VIDA DEDICADA AL TEATRO 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZAMORA, SERGIO 
                          
                           | 
                         John                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          Y DE REPENTE TÚ 
                           | 
                        
                          
                          
                          DEL PINO, CARLOS 
                          
                           | 
                         Matthew Broderick              
                          
                         | 
                       
                      
                     
                   | 
                 
               
             | 
           
           
             
              
               
               
              
               
              
                 
                  |  
                     DESGLOSE POR ACTORES 
                    DE DOBLAJE (Sólo capítulos):  
                   | 
                 
               
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
                 
                  |  
                      
                      Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 
                      64 
                   | 
                 
               
               
              
               
               
             | 
           
         
       | 
       
        
 |