Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PROYECTO X | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Project X | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            AMERCENT FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODERICK, MATTHEW                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Jimmy Garret                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNT, HELEN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Teri                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SADLER, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Dr. Carroll                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMART, JEAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Dr. Criswell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGHEE, JOHNNY RAY                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Robertson                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARK, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Sgto. Krieger                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAMMELL, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Coronel Niles                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANG, STEPHEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Watts                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, CHUCK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 General Claybourne             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROEBUCK, DANIEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Hadfield                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Soldado en poker               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Soldado en poker               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Exportador de monos            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Compradora del Gobierno        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, NACHO 
                  
                 | 
                 Comprador del Gobierno         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Soldado en catre               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Técnico                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Voz en off                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-1987 y en España el 10-7-1987. También producida por American Entertainment Partners L.P. y Parkes/Lasker Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Lois.
               | 
        
         
            |