Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: BURKE, DAVID (II)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALLY McBEAL [1ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Harry (1x20)
  ANATOMÍA DE GREY [4ª temporada]   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Don (4x07)
  BONES [serie TV] [2ª temporada]   ROMERO, RAFA  Padre Matthew Sands (2x17)
  BOSTON LEGAL [1ª temporada]   HERNÁN, DAVID  Fiscal Casey Mathias (1x14)
  BOSTON LEGAL [2ª temporada]   BETETA, LORENZO  Fiscal Casey Mathias (2x26)
  C.S.I. [8ª temporada]   ROLDÁN, JAVIER  Don Cook (8x12)
  C.S.I. NUEVA YORK [8ª temporada]   DEL HOYO, EDUARDO  Stanley Fisher (8x06)
  CASTLE [5ª temporada]   BETETA, LORENZO  Jefe de policía Brady (5x04)
  CHUCK [1ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Mercer (1x06)
  CHUCK [2ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Mercer (2x20)
  CHUCK [3ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Mercer (3x19)
  CINCO EN FAMILIA   DEL PINO, CARLOS  Bill
  CINCO HERMANOS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jack Bishop (8 ep.)
  CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [1ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Matthew Thomas (1x08)
  EL GUARDIÁN [serie TV] [2ª temporada]   FENTON, LUIS  Rob (2x15)
  EL HOMBRE INVISIBLE [serie TV] [doblaje TV 2000]   DEL PINO, CARLOS  Kevin Fawkes (1x02, 12, 2x06)
  EL HOMBRE INVISIBLE [serie TV] [doblaje TV 2005]   AGUILAR, ABRAHAM  Kevin Fawkes
  EL MENTALISTA [1ª temporada]   FENTON, LUIS  Haightly (1x14)
  ENTRE FANTASMAS [4ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Thomas Ivers (4x10)
  HOUSE [1ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Everhardt (1x15)
  LA TRIPULACIÓN   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Paul Steadman
  LEO   PULIDO, JUAN AMADOR  Thomas Kingsley
  MALCOLM [4ª temporada]   ELEGIDO, FERNANDO  Wheeler (4x07)
  MÉDIUM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Gavin Finch (7x06)
  SIN RASTRO [serie TV]   DE LUIS, FERNANDO  Abogado Deames (2x21)
  STAR TREK: VOYAGER [5ª temporada]   VILANOVA, NORBERTO  Steven Price (5x22)
  THE TICK (2001)   DE GRACIA, ÁNGEL  Arthur



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CASTELLANOS, ÓSCAR
4
ARROYO, JUAN ANTONIO
2
BETETA, LORENZO
2
DEL PINO, CARLOS
2
FENTON, LUIS
2
AGUILAR, ABRAHAM
1
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
1
BELLIDO, MANUEL
1
DE GRACIA, ÁNGEL
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
1
ELEGIDO, FERNANDO
1
HERNÁN, DAVID
1
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
ROLDÁN, JAVIER
1
ROMERO, RAFA
1
VILANOVA, NORBERTO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 27


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10175
 Actores Originales: 194569
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com