| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHUCK [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Chuck |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajuste:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEVI, ZACHARY
|
MUELAS, IVÁN
|
Chuck Bartowski |
|
STRAHOVSKI, YVONNE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sarah Walker |
|
BALDWIN, ADAM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
John Casey |
|
LANCASTER, SARAH
|
VELASCO, OLGA
|
Ellie Bartowski |
|
GOMEZ, JOSHUA
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Morgan Grimes |
|
McPARTLIN, RYAN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Devon "Capitán Pasada" |
|
KRINSKY, SCOTT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jeff Barnes |
|
SAHAY, VIK
|
BALAS, JAVIER
|
Lester Patel |
|
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER
|
TENA, PEDRO
|
Michael "Big Mike" Tucker |
|
LING, JULIA
|
CORONADO, PILAR
|
Anna Wu |
|
TODD, TONY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Director Graham (2x01, 2x04) |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
General Diane Beckman |
|
HALE, TONY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Emmett Milbarge |
|
CLARKE DUNCAN, MICHAEL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Colt (2x01) |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Roan Montgomery (2x02) |
|
CLARKE, MELINDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sasha Banacheck (2x02) |
|
BOMER, MATT
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Bryce Larkin (2x02, 03, 22) |
|
VALENTINE, STEVE
|
BAJO, LUIS
|
Von Hayes (2x03) |
|
STRAHAN, MICHAEL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mitt (2x03) |
|
CHIMINELLO, BIANCA
|
LAGO, MARGOT
|
Agente (2x03) |
|
SAVAGE, BEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Mark Ratner (2x04) |
|
RICHIE, NICOLE
|
MARTÍN, PILAR
|
Heather Chandler (2x04) |
|
WEAVER, MICHAEL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Dick Duffy (2x04) |
|
KUSATSU, CLYDE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Morimoto (2x05) |
|
TAHIR, FARAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Farrokh Bulsara (2x05) |
|
RAMZI, AMMAR
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Lonnie (2x06) |
|
ABADIE, WILLIAM
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Guy Lafleur (2x06) |
|
BREWSTER, JORDANA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Jill Roberts (2x06,07,08,20) |
|
BRENDEL, BRANDON
|
SAUNDERS, NICHOLAS
|
Botones (2x07) |
|
PELLEGRINO, MARK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Agente Fulcrum (2x07) |
|
KILPATRICK, PATRICK
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Leader (2x08) |
|
FAIRCHILD, MORGAN
|
CASTRO, PEPA
|
Honey Woodcomb (2x09,2x22) |
|
LUMBLY, CARL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ty Bennett (2x09) |
|
COLE, GARY
|
LARA, CHEMA
|
Jack Burton (2x10) |
|
AZIZI, ANTHONY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sheik Rajiv Amad (2x10) |
|
ROOKER, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Teniente Mauser (2x11) |
|
REES, JED
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Nathan "Ned" Rhyerson (2x11) |
|
VELJOHNSON, REGINALD
|
MARTÍN, MARIO
|
Sargento Al Powell (2x11) |
|
MONAGHAN, DOMINIC
|
ROMERO, RAFA
|
Tyler Martin (2x12) |
|
RICHTER, ANDY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Brad White (2x13) |
|
KEEFE, DARREN
|
SAUNDERS, NICHOLAS
|
Dennis (2x13) |
|
McCARTHY, JENNY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sylvia Arculin (2x13) |
|
RAE, PATRICIA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Bolonia Grimes (2x13,17,22) |
|
PESSOA, ANDY
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Morgan niño (2x14) |
|
JALENE, JENNIFER
|
GIL, CHUS
|
Smooth Lau (2x14) |
|
CAKE, JONATHAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Cole Barker (2x15, 2x16) |
|
PICARDO, ROBERT
|
MARTÍN, MARIO
|
Perseo (2x16) |
|
ROTH, MATT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Barkley (2x17) |
|
VOSLOO, ARNOLD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Vincent Smith (2x17,19,21) |
|
HELFER, TRICIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Agente Alex Forrest (2x18) |
|
TOUB, SHAUN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dr. Mohammed Zamir (2x18) |
|
BAKULA, SCOTT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Steve Bartowski (2x19,21,22) |
|
KUBACH, BRIAN
|
ROBLES, DAVID
|
Drew (2x19) |
|
CHASE, CHEVY
|
AYONES, MIGUEL
|
Ted Roark (2x19,21,22) |
|
ALAN, LORI
|
ESCOLA, PALOMA
|
Judy Roberts (2x20) |
|
ONORATI, PETER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Wally Roberts (2x20) |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
ALONSO, LICIA
|
General Diane Beckman (sust.) |
|
BURKE, DAVID (II)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Mercer (2x20) |
|
SMITH, ROBERT CHESTER
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Ingeniero (2x05) |
|
LAW, KATRINA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Alexis (2x15) |
|
SCOTT, STEFANIE
|
JARA, SANDRA
|
Sarah con 12 años (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Voces adicionales (2x01-2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2008 y en España el 1-10-2009. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por NBC Universal Television Distribution. También producida por College Hill Pictures Inc., Fake Empire y Wonderland Sound and Vision. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Jaume13 y Jasper Allorn.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
