Portal en permanente actualización: 10 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: IRWIN, CHARLES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje TVE 1972]   DE PENAGOS, RAFAEL  Subastador
  BANDERA NEGRA [doblaje autonómicas 1994]   CAPELO, SERGIO  Angus McVickers
  BANDERA NEGRA [doblaje cine 1954]   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Angus McVickers
  DÉBIL ES LA CARNE [doblaje cine 1948]   DE LA ROSA, MANUEL  Sean Fox
  DÉBIL ES LA CARNE [doblaje TVE 1991]   REPÁRAZ, RAMÓN  Sean Fox
  EL HALCÓN DEL MAR [doblaje TVE 1985]   SANCHIDRIÁN, JULIO  Cross
  EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje TVE 1992]   PADILLA, JOSÉ  Zachariah Smith, carcelero
  EL PUENTE DE WATERLOO (1940) [doblaje cine 1944]   MONFORT, JUAN  Presentador baile de las velas
  EL REY Y YO [doblaje TVE 1979]   SEMPSON, PEDRO  Capitán Orton
  GUANTE DE ACERO   MUNTADA, EDUARDO  Timothy O´Toole
  HORIZONTES DE GLORIA [doblaje TVE 1981]   PEÑA, FELIPE  Sr. Burke
  LA RUBIA Y EL SHERIFF   DE JUAN, MANUEL  Luke
  LA SEÑORA MINIVER   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Mac
  LAS ROCAS BLANCAS DE DOVER   PICAZO, ÁNGEL  Ben Kenney
  LOCURAS DE NUEVA YORK   ARIAS, SALVADOR  Capitán Pat O´Shea
  MONTANA [doblaje TVE 1990]   DÍAZ, JESÚS  MacKenzie
  REBELIÓN A BORDO (1935) (LA TRAGEDIA DE LA BOUNTY) [doblaje cine 1970]   CORSELLAS, ARSENIO  Thompson
  UNA AVENTURA EN LA NIEBLA   SANCHIDRIÁN, JULIO  Bill, matón



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
SANCHIDRIÁN, JULIO
2
ALGARRA DÍAZ, JUAN
1
ARIAS, SALVADOR
1
CAPELO, SERGIO
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
DE JUAN, MANUEL
1
DE LA ROSA, MANUEL
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DÍAZ, JESÚS
1
MONFORT, JUAN
1
MUNTADA, EDUARDO
1
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
1
PADILLA, JOSÉ
1
PEÑA, FELIPE
1
PICAZO, ÁNGEL
1
REPÁRAZ, RAMÓN
1
SEMPSON, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 18


 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9926
 Actores Originales: 190757
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10136
 Agencias: 80


 Películas: 36148
 Series TV: 9680
 Musicales: 129
 Animación: 2287
 Documentales: 3225
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 911
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1586
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10911
 Cuñas: 1200




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com