Portal en permanente actualización: 21 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: LEGRAS, JACQUES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALEGRES VIVIDORES (1965)   BAÑÓ, VICENTE  Cliente suizo
  CÓMO HACER EL AMOR CON UN NEGRO SIN CANSARSE   DUARTE, MANUEL  Vendedor máquinas de escribir
  DESMADRE EN VACACIONES (LOS CHARLOTS VAN A ESPAÑA)   REY, MIGUEL  Conductor del autobús
  EL ABUELO CONGELADO [doblaje cine 1970]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Abogado
  EL ABUELO CONGELADO [doblaje vídeo 1987]   GARCÍA, CAMILO  Abogado
  GRACIAS Y DESGRACIAS DE UN CASADO DEL AÑO 2   BORRÀS, JOAN  Encargado de divorcios
  LA BALADA DE LOS DALTON   BENITO, FÉLIX  Augustus Betting
  LADY L   GIL, PEDRO  Inspector con Gilbert
  LAS NOCHES DE MONSIEUR MAX   DOMINGO, BENJAMÍN  Taxista
  LOS ASESINOS DEL ORDEN   FRANQUELO, JAVIER  Inspector del almacén
  LOS BACILONES   ULLOA, FERNANDO  Carlos Landrieux (Charles)
  NO TE PUEDES FIAR NI DE LA CIGÜEÑA   POSADA MENDOZA, LUIS  Leboeuf
  SÁLVESE QUIEN PUEDA   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Henri Castagnier
  SIETE VECES MUJER [doblaje cine 1972]   CATALÁ, JOSÉ  Vendedor
  SIETE VECES MUJER [doblaje vídeo 1985]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Vendedor
  TOKIO HORA CERO [doblaje cine 1967]   (DESCONOCIDO)  Chan
  TOKIO HORA CERO [doblaje vídeo 1984]   (DESCONOCIDO)  M. Chan



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
(DESCONOCIDO)
2
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
BAÑÓ, VICENTE
1
BENITO, FÉLIX
1
BORRÀS, JOAN
1
CATALÁ, JOSÉ
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
DUARTE, MANUEL
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GARCÍA, CAMILO
1
GIL, PEDRO
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
REY, MIGUEL
1
ULLOA, FERNANDO
1
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 17


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10095
 Actores Originales: 192848
 Directores: 913
 Ajustadores: 679
 Traductores: 864
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 488
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36404
 Series TV: 9856
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3257
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1608
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com