| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SÁLVESE QUIEN PUEDA |
|
| Título
Original: Le petit baigneur |
|
| Año de Grabación:
1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
VALORIA FILMS
|
| Productora:
LES FILMS CORONA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE FUNÈS, LOUIS
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Louis-Philippe Fourchaume |
|
PARISY, ANDRÉA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Marie-Béatrice Fourchaume |
|
FABRIZI, FRANCO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Marcello Cacciaperotti |
|
GÉNÈS, HENRI
|
TER, ÁNGEL
|
Aldeano |
|
DIEUDONNÉ, HÉLÈNE
|
CALVO, PILAR
|
Guardabarreras |
|
DAC, PIERRE
|
DE JUAN, MANUEL
|
Ministro |
|
TORNADE, PIERRE
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Guardián del faro |
|
LEGRAS, JACQUES
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Henri Castagnier |
|
GALABRU, MICHEL
|
REVILLA, CARLOS
|
Scipio |
|
BROSSET, COLETTE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Charlotte Castagnier |
|
DHÉRY, ROBERT
|
NIETO, JESÚS
|
André Castagnier |
|
TCHERNIA, PIERRE
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Presidente del jurado |
|
DOLVIA, YVETTE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Srta. Rongibut |
|
CACCIA, ROGER
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Organista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Papá abuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Comentarista de regata |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Jurado de regata |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Encargador de balandros |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Encargador de balandros |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Mujer de ministro en botadura |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Hombre en botadura |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Hombre en terraza de bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Hombre en terraza de bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Hombre en regata |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Miembro de banda musical |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Sirviente de Fourchaume |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 22-3-1968, en Italia en 1968 y en España en Sevilla el 16-11-1968 y en Madrid el 18-12-1968. Reestrenada el 24-6-1974. También producida por Les Films Copernic, Fono Roma y Selenia Cinematografica. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en octubre de 2016 y abril de 2018.
|
 |
|
|