|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LAS NOCHES DE MONSIEUR MAX | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La tête du client | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1966 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CHAMARTÍN 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COMPAGNIE FRANÇAISE DE DISTRIB. CINÉMAT. (CFDC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE CINÉMATOGRAPHIE (SFC) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERRAULT, MICHEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Gaston Berrien / Monsieur Max  | 
               
              
               
                |   
                  
                  POIRET, JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Philippe / Monsieur Paul       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DESMARETS, SOPHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Françoise Berrien              | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARD, JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Dr. Dennaît                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANCHE, FRANCIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Mario el encantador            | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALENZUELA, LAURA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Gladys                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CELLIER, CAROLINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Evelyne Berrien                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAFFONT, PATRICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Gut Tannaît                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  POITRENAUD, SÉBASTIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, JULIÁN 
                  
                 | 
                 Freddy Berrien                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAYLOR, ANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Janine, mujer de Andrés        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVRAY, DOMINIQUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Cliente del Dr. Tannaît        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE BRETEUIL, MARTINE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Corela                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACQUET, DANY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAGEL, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Chica con la que "liga" Freddy | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROLLIS, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Francisco José, guardia        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEGRAS, JACQUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MODO, MICHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Guardia con Francisco José     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARVEY, MARCEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILERA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Jugador ruleta                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COWL, DARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Agente Andrés                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BADIN, ANDRÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Cliente de Philippe            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUN, SABINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Croupier                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIGAUD, PHILIPPE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Otro jugador ruleta            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DESAGNEAUX, LUCIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 "Presidente" en casa de juego  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRÉAL, SYLVIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GATELL, ANGELINA 
                  
                 | 
                 Cerecita                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROUYER, ANDRÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, JULIÁN 
                  
                 | 
                 Guardia de prisión             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Jean, camarero                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2014.
              | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |