Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SHAUGHNESSY, CHARLES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ASESINATO EN PRIMER GRADO [1ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Adrian Ingalls (1x09)
  C.S.I. NUEVA YORK   DOTÚ, JAVIER  Sr. Christensen (6x14)
  CABALLEROS, PRINCESAS Y OTRAS BESTIAS   MARTÍNEZ, CÉSAR  Narrador
  CASTLE [4ª temporada]   LARA, CHEMA  Nigel Wyndham (4x20)
  CONDUCTA SOSPECHOSA   DOTÚ, JAVIER  Jordan Welsh
  DUCKMAN [1ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Caníbal (1x01)
  DUCKMAN [1ª temporada]   GASPAR, LUIS  Dr. Pruvenheim (1x03)
  DUCKMAN [2ª temporada]   PORCAR, LUIS  Duckman (Persona) (2x01)
  DULCEMENTE INFIEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Lionel Taft
  EL CAMBIO MORTAL   DEL PINO, CARLOS  David
  EL VALIENTE DESPEREAUX   POSADA, JOSÉ  Pietro
  ESTE MOMENTO MÁGICO   DEL PINO, CARLOS  Doyle Duncan
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   MARTÍN, MARIO  Douglas (2x30)
  HARRY & MEGAN: BECOMING ROYAL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Príncipe Carlos
  JÓVENES Y PERIODISTAS   PADILLA, JOSÉ  Det. Meany / Falco Grandville
  LA NIÑERA [serie TV]   VALERO, JOSÉ LUIS  Maxwell Sheffield
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [8ª temporada]   JOVER, EDUARDO  Martin Trenway (8x03)
  LIZ Y DICK   LARA, CHEMA  Anthony Asquith
  MASTERS OF SEX [4ª temporada]   DEL RÍO, ÁNGEL  Charles Clavermore
  MI PERRO TIENE UN BLOG   VAQUERO, PACO  Tom Fairbanks (2x21)
  MOONTRAP: TARGET EARTH   TOMÉ, JORGE  Richard Kontral
  PASIÓN FATAL (1996)   INCHAUSTI, ANTONIO  Tom Deese
  SCOOBY-DOO MISTERIOS S. A.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ned Fussbuster (2x05)
  STANLEY [serie TV]   DEL PINO, CARLOS  Dennis
  STARGATE SG-1 [8ª temporada]   LARA, CHEMA  Alec Colson (8x08)
  THE MAGICIANS [4ª temporada]   FARELL, DOMÈNEC  Christopher Plover (4x04,5,12)
  THE MAGICIANS [5ª temporada]   FARELL, DOMÈNEC  Christopher Plover (5x09)
  TOM Y JERRY: ROBIN HOOD Y EL RATÓN DE SHERWOOD   DEL HOYO, PABLO  Sheriff de Nottingham
  UN VAMPIRO PARA MAMÁ   YSBERT, CARLOS  Dimitri Denatos
  VACACIONES EN MARDI GRAS   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Barry
  VERONICA MARS [serie TV]   LARA, CHEMA  Budd Rose (3x08)
  VICTORIOUS   DE LUIS, FERNANDO  Mason Thornesmith (3x12)
  VOLVEREMOS A VERNOS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Armand Sadowski
  Y EL AMOR LLEGÓ EN NAVIDAD   AMORÓS, ÁNGEL  Alex Weaver
  ZACK Y CODY: TODOS A BORDO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jean-Claude Benoit (2x17)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
LARA, CHEMA
4
DEL PINO, CARLOS
3
DOTÚ, JAVIER
2
FARELL, DOMÈNEC
2
AMORÓS, ÁNGEL
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
DEL HOYO, PABLO
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GASPAR, LUIS
1
INCHAUSTI, ANTONIO
1
JOVER, EDUARDO
1
MARTÍN, MARIO
1
MARTÍNEZ, CÉSAR
1
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
1
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
1
PADILLA, JOSÉ
1
PORCAR, LUIS
1
POSADA, JOSÉ
1
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
1
TOMÉ, JORGE
1
VALERO, JOSÉ LUIS
1
VAQUERO, PACO
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 35


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com