|   | 
      
        
           
            |  
              
             | 
           
           
            |   | 
           
           
             
              
              
                 
                  |   FICHA 
                    DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos 
                    de series de televisión) | 
                 
                 
                  |  Nombre: 
                  CHEADLE, DON | 
                   
                    
                   | 
                 
                
                  |   | 
                 
                 
                   FILMOGRAFÍA 
                     | 
                 
                
                 
                   
                    
                       
                        |  PELÍCULA | 
                        DOBLADO 
                        POR | 
                         PERSONAJE | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ¿QUÉ PASARÍA SI...? [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         James Rhodes (1x06)            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          A LESSON BEFORE DYING 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROLDÁN, JAVIER 
                          
                           | 
                         Grant Wiggins                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          AGENTE ELVIS 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         El Comandante                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS (2021) [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Dean Williams adulto (voz)     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ASÍ SE HIZO: TRAFFIC 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Don Cheadle                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BLACK MONDAY [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CORDERO, FERNANDO 
                          
                           | 
                         Maurice Monroe                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BLACK MONDAY [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CORDERO, FERNANDO 
                          
                           | 
                         Maurice Monroe                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BLACK MONDAY [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CORDERO, FERNANDO 
                          
                           | 
                         Maurice Monroe                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BOOGIE NIGHTS 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁZQUEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Buck Swope                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jim Rhodes / Máquina de Guerra 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CAPITANA MARVEL 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jim Rhodes                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CÓMO SE HIZO: HOTEL RWANDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          PORCAR, LUIS 
                          
                           | 
                         Don Cheadle                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          COSAS QUE HACER EN DENVER CUANDO ESTÁS MUERTO 
                           | 
                        
                          
                          
                          VALDIVIESO, JUAN MIGUEL 
                          
                           | 
                         Rooster                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CRASH (COLISIÓN) 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Det. Graham Waters             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DETRÁS DEL SOL 
                           | 
                        
                          
                          
                          CAMPOS, MIGUEL 
                          
                           | 
                         Chuck                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL ASESINATO DE RICHARD NIXON 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Bonny Simmons                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL CLAN SINATRA [doblaje TV 1998] 
                           | 
                        
                          
                          
                          DURÁN, GONZALO 
                          
                           | 
                         Sammy Davis Jr.                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL CLAN SINATRA [doblaje TV 2000] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ARROYO, JUAN ANTONIO 
                          
                           | 
                         Sammy Davis Jr.                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL DEMONIO VESTIDO DE AZUL 
                           | 
                        
                          
                          
                          ALDEGUER, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Raymond "Ratón" Alexander      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL GRAN GOLPE (2004) 
                           | 
                        
                          
                          
                          POSADA, LUIS 
                          
                           | 
                         Henri Mooré                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL IRLANDÉS (2011) 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Agente FBI Wendell Everett     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL MUNDO DE LELAND 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Pearl Madison                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                          
                           | 
                         Ice Tray (1x05)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL ÚLTIMO LUCHADOR 
                           | 
                        
                          
                          
                          DÍAZ, IKER 
                          
                           | 
                         Cabecilla negro                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL VUELO 
                           | 
                        
                          
                          
                          DI BLASI, CARLOS 
                          
                           | 
                         Hugh Lang                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EN ALGÚN LUGAR DE LA MEMORIA 
                           | 
                        
                          
                          
                          DI BLASI, CARLOS 
                          
                           | 
                         Alan Johnson                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FALCON Y EL SOLDADO DE INVIERNO 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         James Rhodes (1x01)            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FAMILY MAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          POSADA, LUIS 
                          
                           | 
                         Cash                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HORA PUNTA 2 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁZQUEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Kenny                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOTEL DE ORO 
                           | 
                        
                          
                          (DESCONOCIDO)                                     
                           | 
                         Roland Wilson                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOTEL PARA PERROS 
                           | 
                        
                          
                          
                          DI BLASI, CARLOS 
                          
                           | 
                         Bernie                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOTEL RWANDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          PORCAR, LUIS 
                          
                           | 
                         Paul Rusesabagina              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOUSE OF LIES [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          DI BLASI, CARLOS 
                          
                           | 
                         Marty Kaan                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOUSE OF LIES [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          DI BLASI, CARLOS 
                          
                           | 
                         Marty Kaan                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOUSE OF LIES [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          DI BLASI, CARLOS 
                          
                           | 
                         Marty Kaan                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOUSE OF LIES [4ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          DI BLASI, CARLOS 
                          
                           | 
                         Marty Kaan                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOUSE OF LIES [5ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          DI BLASI, CARLOS 
                          
                           | 
                         Marty Kaan                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          IMPARABLE: LA HISTORIA DE ANTHONY ROBLES 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Entrenador Shawn Charles       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          INVASIÓN SECRETA 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         James “Rhodey” Rhodes          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          IRON MAN 2 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jim Rhodes / Máquina de Guerra 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          IRON MAN 2 [videojuego] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER 
                          
                           | 
                         James Rhodes/Máquina de Guerra 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          IRON MAN 3 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jim Rhodes / Iron Patriot      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA COLINA DE LA HAMBURGUESA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROCHA, DAVID 
                          
                           | 
                         Johnny Washburn                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEGO MARVEL VENGADORES 
                           | 
                        
                          
                          
                          DÍAZ CAPILLA, CÉSAR 
                          
                           | 
                         Jim Rhodes / Máquina de Guerra 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOCADEMIA DE CONDUCTORES 
                           | 
                        
                          
                          (DESCONOCIDO)                                     
                           | 
                         Dependiente Juicy Burgers      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS AMOS DE BROOKLYN 
                           | 
                        
                          
                          
                          POSADA, LUIS 
                          
                           | 
                         Clarence "Tango" Butler        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS SIMPSON [11ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                          
                           | 
                         Hermano Fe (11x11)             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO FALCON Y EL SOLDADO DE INVIERNO 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Don Cheadle                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          METEOR MAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          PADILLA, JOSÉ 
                          
                           | 
                         Goldilocks                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MISIÓN A MARTE 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Luke Graham                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          OCEAN´S ELEVEN (HAGAN JUEGO) 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Basher Tarr                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          OCEAN´S THIRTEEN 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Basher Tarr / Fender Roads     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          OCEAN´S TWELVE 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Basher Tarr                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          OPERACIÓN SWORDFISH 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Agente A. D. Roberts           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PATOAVENTURAS (2017) [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          LERA, HÉCTOR 
                          
                           | 
                         Pato Donald (voz norm.)(1x23)  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PICKET FENCES 
                           | 
                        
                          
                          
                          GIL, JOSÉ LUIS 
                          
                           | 
                         Fiscal Littleton               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PROFETAS DE LA CARRETERA 
                           | 
                        
                          
                          
                          HIDALGO, ALBERTO 
                          
                           | 
                         Responsable de Happy Days      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ROSEWOOD 
                           | 
                        
                          
                          
                          DE LUIS, FERNANDO 
                          
                           | 
                         Sylvester Carrier              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          RUIDO DE FONDO 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Murray Suskind                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SIN MOVIMIENTOS BRUSCOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Curt Goynes                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SPACE JAM: NUEVAS LEYENDAS 
                           | 
                        
                          
                          
                          CORDERO, FERNANDO 
                          
                           | 
                         Al G. Ritmo                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TALK TO ME (HÁBLAME) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CRESPO, IÑAKI 
                          
                           | 
                         Petey Greene                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TRAFFIC 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Agente Montel Gordon           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TRAIDOR 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARBERÁN, ÓSCAR 
                          
                           | 
                         Samir Horn                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN ROMANCE MUY PELIGROSO 
                           | 
                        
                          
                          
                          MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                          
                           | 
                         Maurice "Snoopy" Miller        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          URGENCIAS [9ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          DE LUIS, FERNANDO 
                          
                           | 
                         Paul Nathan (4 ep.)            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          VENGADORES: ENDGAME 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jim Rhodes / Máquina de Guerra 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          VENGADORES: INFINITY WAR 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jim Rhodes / Máquina de Guerra 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          VENGADORES: LA ERA DE ULTRÓN 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jim Rhodes / Máquina de Guerra 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          VOLCANO 
                           | 
                        
                          
                          
                          GIL, JOSÉ LUIS 
                          
                           | 
                         Emmit Reese                    
                          
                         | 
                       
                      
                     
                   | 
                 
               
             | 
           
           
             
              
               
               
              
               
              
                 
                  |  
                     DESGLOSE POR ACTORES 
                    DE DOBLAJE (Sólo capítulos):  
                   | 
                 
               
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
                 
                  |  
                      
                      Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 
                      70 
                   | 
                 
               
               
              
               
               
             | 
           
         
       | 
       
        
 |