|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            URGENCIAS [9ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: ER | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYLE, NOAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Dr. John Carter                | 
               
              
               
                |   
                  
                  INNES, LAURA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Dra. Kerry Weaver              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHIFER, MEKHI                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Dr. Gregory Pratt              | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINGSTON, ALEX                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Dra. Elizabeth Corday          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VISNJIC, GORAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Dr. Luka Kovac                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRINGFIELD, SHERRY                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Dra. Susan Lewis               | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCRANE, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Dr. Robert Romano              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATKINS, SHARIF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Michael Gallant                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, TOM EVERETT                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Eric Wyczenski (8 ep.)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIELD, SALLY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Maggie Wyczenski (4 ep.)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYLWARD, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Dr. Donald Anspaugh (4 ep.)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATANABE, GEDDE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Yosh Takata (4 ep.)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHEADLE, DON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Paul Nathan (4 ep.)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEITZ, BRUCE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 John Bright (4 ep.)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Dr. Charles Corday (9x01)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLURE, MARC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Paul Huffner (9x02)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASNER, EDWARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Dr. James McNulty (3 ep.)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOMAN, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Dr. Carl Deraad (9x11)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUGIT, PATRICK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Sean Simmons (9x14, 15, 16)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACH, ELI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sr. Langston (9x15)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOGUE, DONAL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Chuck Martin (9x18, 19, 20)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GROSS, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 John "Jack" Carter (9x20)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIERNEY, MAURA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Enfermera Abby Lockhart        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEN, MING-NA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Dra. Jing-Mei Chen             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLAVE, MATTHEW                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Dr. Dale Edson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CERÓN, LAURA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ MIJARES, PILAR 
                  
                 | 
                 Enfermera Chuny Márquez        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEEZER D 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Enfermero Malik McGrath        | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, TROY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Frank Martin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, YVETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Enfermera Haleh Adams          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARIYE, LILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Enfermera Lily Jarvik          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, MONTAE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELEGIDO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dwight Zadro                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENDERSON, LYN ALICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERA, VIRGINIA 
                  
                 | 
                 Pamela Olbes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONILLA, MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Christine Harms                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAGNER, EMILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Doris Pickman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENRUBI, ABRAHAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Jerry Markovic                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIBB, LESLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Erin Harkins (8 ep.)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAZANA, NADIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Jacy (6 ep.)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GROVE, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Dr. Marty Kline (3 ep.)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, SHANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁN, DAVID 
                  
                 | 
                 Jason (9x05)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYMES NEWTON, JOHN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Terry (9x05)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIEHLE, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Paciente de mandrágora (9x05)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SACKHOFF, KATEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Novia de Jason (9x05)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, TANEKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Kris (9x05, 18)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, RALPH P. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Woody (9x05)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHING, LINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Enfermera UCI (9x05, 18)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  EALY, MICHAEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Rick Kendrick (9x10)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAZAREV, EVGENIY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Ivo Guter (9x10)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUFFY, THOMAS F. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Inspector Henderson (9x10)     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAECK, SCOTT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Dr. Steven Flint (9x10)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAPELOS, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Padre de Jane (9x10)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORTIZ, ANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Laura (9x10)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SKOMAROVSKY, VLADIMIR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Vladko Doric (9x10)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPOUND, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Padre de Dwayne (9x10)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANSEN, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Dwayne (9x10)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, LAKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUADO, PILAR 
                  
                 | 
                 Jody Holmes (9x06, 07)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINE, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Levine (9x16)                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La serie es de 1994. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2002. Consta de 22 episodios. También producida por Constant C Productions, John Wells Productions, Amblin Entertainment, Amblin Television y Hands Down Entertainment. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2015. Ampliada con datos de Jasper Allorn en diciembre de ese mismo año y febrero de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |