| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEGO MARVEL VENGADORES |
|
| Título
Original: LEGO Marvel´s Avengers |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PINKNOISE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
|
| Productora:
TRAVELLER´S TALES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOWNEY JR., ROBERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tony Stark / Iron Man |
|
EVANS, CHRIS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Steve Rogers / Capitán América |
|
HEMSWORTH, CHRIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Thor |
|
RUFFALO, MARK
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Dr. Bruce Banner |
|
FERRIGNO, LOU
|
GIL, VICENTE
|
Hulk |
|
LEE, STAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Stan Lee |
|
JOHANSSON, SCARLETT
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Natasha Romanoff / Viuda Negra |
|
RENNER, JEREMY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Clint Barton / Ojo de Halcón |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
ACASO, FERNANDO
|
Coronel Nick Furia |
|
BETTANY, PAUL
|
CUADRADO, ROBERTO
|
J.A.R.V.I.S. / La Visión |
|
HIDDLESTON, TOM
|
PALOMO, ARTUR
|
Loki |
|
SPADER, JAMES
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ultrón |
|
GREGG, CLARK
|
VAQUERO, PACO
|
Agente Phil Coulson |
|
SMULDERS, COBIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Agente María Hill |
|
TAYLOR-JOHNSON, AARON
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Peter Maximoff / Quicksilver |
|
OLSEN, ELIZABETH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Wanda Maximoff / Bruja Escarl. |
|
ATWELL, HAYLEY
|
GALLEGO, INMA
|
Peggy Carter |
|
STAN, SEBASTIAN
|
LORCA, JAVIER
|
Bucky Barnes / S. de Invierno |
|
CHEADLE, DON
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Jim Rhodes / Máquina de Guerra |
|
MACKIE, ANTHONY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sam Wilson / Halcón |
|
SCHNEIDER, ELIZA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Pepper Potts |
|
SKARSGÅRD, STELLAN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Profesor Erik Selvig |
|
KRETSCHMANN, THOMAS
|
YSBERT, CARLOS
|
Barón Wolfgang von Strucker |
|
DENISOF, ALEXIS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
El Otro |
|
SINGLETON JR., ISAAC C.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Thanos |
|
KIM, CLAUDIA
|
CANO, OLGA
|
Dra. Helen Cho |
|
PORTER, SCOTT (III)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Ulysses Klaue |
|
SILVERSTEIN, KEITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente Jasper Sitwell |
|
O´BRIEN, LIAM
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Johann Schmidt / Cráneo Rojo |
|
HAMILL, MARK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Arnim Zola |
|
McDONOUGH, NEAL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Timothy "Dum Dum" Dugan |
|
ELBA, IDRIS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Heimdall |
|
DELPY, JULIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Madame B. |
|
MILLER, GREG
|
(DESCONOCIDO)
|
Aldrich Killian |
|
BLANC, JB
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
El Mandarín (Trevor Slattery) |
|
HALE, JENNIFER
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sharon Carter / Agente 13 |
|
O´HARE, DARREN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Brock Rumlow / Crossbones |
|
McGLYNN, MARY ELIZABETH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Lady Sif |
|
WELKER, FRANK
|
SERRANO, SALVADOR
|
Odín |
|
TATASCIORE, FRED
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Volstagg |
|
MATHIS III, JAMES C.
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Malekith |
|
ADLER, CHARLIE
|
MAS, LUIS
|
M.O.D.O.K. |
|
BAILEY, LAURA
|
BLANCO, MARÍA
|
Nube 9 |
|
BANKS, OGIE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Luke Cage |
|
BAUZA, ERIC
|
MARTÍN, RODRI
|
Amadeus Cho |
|
BENNETT, JEFF
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
El Coleccionista |
|
BLUM, STEVE
|
MAS, LUIS
|
Supervisor |
|
BLUM, STEVE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Beta-Ray Bill |
|
BOOTHE, CHERISE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Chica Gorila |
|
BURCH, ASHLY
|
LAGO, MARGOT
|
Ms. Marvel (Kamala Khan) |
|
BYERLY, HAYDEN
|
MARTÍN, RODRI
|
Harley Keener |
|
CARMELO, TONANTZIN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Echo |
|
CIPES, GREG
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Puño de Hierro |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
VIADOR, ADRIÁN
|
A-Bomb |
|
DEL RIO, ANTONY
|
PALOMO, ARTUR
|
Nova |
|
DISKIN, BEN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Fandral |
|
FERRIGNO, LOU
|
GIL, VICENTE
|
Lou Ferrigno |
|
HIGGINS, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Thor Girl |
|
HILLIS, ALI
|
QUEROL, DANAI
|
Mantis |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
BLANCO, MARÍA
|
Beth, la camarera |
|
KARLIAK, JP
|
BARREDA, JESÚS
|
Wiccan |
|
LEE, MISTY
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Chica Ardilla |
|
LEE, MISTY
|
LAGO, MARGOT
|
Hulka |
|
LOVE, CAITLYN TAYLOR
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Tigre Blanca |
|
MATHIS III, JAMES C.
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Pantera Negra |
|
McGLYNN, MARY ELIZABETH
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Valquiria |
|
NORTH, NOLAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agente Williams |
|
NORTH, NOLAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Control de Daños |
|
RAY, MARISHA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Científica de S.H.I.E.L.D. |
|
RIEGEL, SAM
|
HERNÁN, DAVID
|
Antorcha Humana (original) |
|
SEITZ, PATRICK
|
TENA, PEDRO
|
Fin Fang Foom |
|
SEITZ, PATRICK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bola de Sebo |
|
SILVERSTEIN, KEITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Blazing Skull |
|
SILVERSTEIN, KEITH
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Caballero Luna |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
MORATALLA, CHOLO
|
Daredevil |
|
SPISAK, JASON
|
HERNÁN, DAVID
|
Justin Hammer |
|
STRONG, TARA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Safira (Jessica Jones) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Chico Luna |
|
WHYTE, SCOTT
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Hulkling |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
BAJO, LUIS
|
Capitán Britania |
|
WINGERT, WALLY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Doctor Extraño |
|
WINGERT, WALLY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Crimson Dynamo |
|
YEO, GWENDOLINE
|
BLANCO, MARÍA
|
Crystal |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Barón Zemo |
|
NICOLET, DANIELLE
|
BLANCO, MARÍA
|
Capitana Marvel |
|
PEÑA, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Luis |
|
WEN, MING-NA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Melinda May |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dr. List |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Georgi Luchkov |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Happy Hogan |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 26-1-2016 y en España el 29-1-2016 (Windows PC, PS4, PS3, Xbox 360, Xbox One y Wii U). Ficha aportada por Borjito2, Jasper Allorn, Guille Skye, bLas07xx, Jaume13, Carlosclip y Eisenheim el Ilusionista e introducida por éste último y otros colaboradores en febrero y junio de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
