Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAISON IKKOKU: CAPÍTULO FINAL - LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2000] |
|
Título
Original: Mezon Ikkoku: Kanketsu-hen |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TRIVEU (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
KITTY FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHIMAMOTO, SUMI
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Kyoko Otonashi |
FUTAMATA, ISSEI
|
MIEZA, ALBERTO
|
Yuusaku Godai |
CHIBA, SHIGERU
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Yotsuya |
AOKI, KAZUYO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Hanae Ichinose |
MITA, YÛKO
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Akemi Roppongi |
FUCHIZAKI, YURIKO
|
MULACHS, JOËL
|
Ibuki Yagami |
HORIKAWA, RYÔ
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Nozomu Nikaido |
SHÔ, MAYUMI
|
CORTÉS, BERTA
|
Ikuko |
TOMITA, KÔSEI
|
REY, MIGUEL
|
Padre de Kyoko |
TOMIYAMA, KEI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Ioka |
WAKAMOTO, NORIO
|
GRAU, LUIS
|
Jefe |
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Sayoko Kuroki |
ÔTAKE, HIROSHI
|
GRAU, LUIS
|
Saotome |
KAMIYA, AKIRA
|
CISNEROS, LUCAS
|
Shun Mitaka |
TSURU, HIROMI
|
CORTÉS, BERTA
|
Asuna Kujo |
KYÔDA, HISAKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Yukari Godai |
FURUKAWA, TOSHIO
|
CISNEROS, LUCAS
|
Sakamoto |
YADA, MINORI
|
REY, MIGUEL
|
Sr. Ichinose |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 6-2-1988. Editada posteriormente por Jonu Media en 2007 con otro doblaje y con el título "Maison Ikkoku: El desenlace". Ficha aportada por 242, bLas07xx, Guille Skye y Sondela89 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016.
|
|