Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: PAPAS, IRENE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A CADA UNO LO SUYO   FÁBREGAS, ELSA  Luisa Roscio
  ANA DE LOS MIL DÍAS   FÁBREGAS, ELSA  Reina Catalina de Aragón
  ANGUSTIA DE SILENCIO   ROMERO, MARÍA  Dona Aurelia Avallone
  BODAS DE SANGRE (1977)   DE LUNA, JOSEFINA  La madre
  CRISTO SE PARÓ EN ÉBOLI [doblaje DVD 2001]   ORRA, ANNA  Giulia Venere
  CRISTO SE PARÓ EN ÉBOLI [doblaje TVE 1993]   RUBIO, MARÍA LUISA  Giulia Venere
  CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA   FÁBREGAS, ELSA  Madre de Ángela
  CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje cine 1985]   FÁBREGAS, ELSA  Shaheen Parvici
  CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje DVD 2004]   DÍAZ, MARÍA JULIA  Shaheen Parvici
  EL DESERTOR (1983)   GENTIL, PILAR  Mariangela
  EL LEÓN DEL DESIERTO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mabrouka
  ELECTRA [doblaje cine 1964]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Electra
  ELECTRA [doblaje TV 2010]   DE MAEZTU, ELENA  Electra
  HOMBRE O DEMONIO   DE LUNA, JOSEFINA  Grune
  JACOB, EL PADRE DE ISRAEL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rebeca
  LA BAHÍA DE LAS ESMERALDAS   GATELL, ANGELINA  Sophia
  LA LEY DE LA HORCA   HONRUBIA, CELIA  Jocasta Constantine
  LA MANDOLINA DEL CAPITÁN CORELLI   FÁBREGAS, ELSA  Drosoula
  LA ODISEA [miniserie TV] [doblaje TV 1998]   RADA, BLANCA  Anticlea
  LA QUINTA OFENSIVA   LINARES, ENRIQUETA  Madre de Boro
  LAS TROYANAS [doblaje DVD 2007]   SENDRA, NEUS  Helena
  LAS TROYANAS [doblaje TVE 1991]   LUNA, DELIA  Helena
  LAZOS DE SANGRE (1979)   CAVALLÉ, ROSARIO  Simonetta Palazzi
  LOS CAÑONES DE NAVARONE   HONRUBIA, CELIA  Maria Pappadimos
  LOS CLANDESTINOS DE ASÍS   FÁBREGAS, ELSA  Madre Guiseppina
  MAFIA (1968) [doblaje cine 1969]   MIREYA, MERCEDES  Ida Ginetta
  MAFIA (1968) [doblaje TV 1999]   CASTELLÓ, SILVIA  Ida Ginetta
  MAHOMA, EL MENSAJERO DE DIOS   SANTAMARINA, MAITE  Hind
  MÁS ALLÁ DE LAS MONTAÑAS (1967)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Ajmi
  MOISÉS [miniserie TV] [doblaje cine 1977]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Séfora
  OCÉANO   MASSIP, MARÍA  Aurelia Perdomo
  PADRE PUTATIVO   FÁBREGAS, ELSA  Raimonda Spina Tommaselli
  SUEÑO DE REYES [doblaje TVE 1987]   CAVALLÉ, ROSARIO  Caliope
  TEMPORADA ALTA   FÁBREGAS, ELSA  Penelope
  TEODORA (EMPERATRIZ DE BIZANCIO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Saidia
  UN LUGAR IDEAL PARA MATAR [doblaje TV 1991]   LINARES, ENRIQUETA  Barbara Slater
  YERMA   ROSSO, MARÍA ALFONSA  Vieja pagana
  Z [doblaje cine 1977]   LUNA, DELIA  Hélène
  ZORBA, EL GRIEGO   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Viuda
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FÁBREGAS, ELSA
8
SOLÁ, MARÍA LUISA
4
CAVALLÉ, ROSARIO
2
DE LUNA, JOSEFINA
2
HERRANZ, MARI ÁNGELES
2
HONRUBIA, CELIA
2
LINARES, ENRIQUETA
2
LUNA, DELIA
2
CASTELLÓ, SILVIA
1
DE MAEZTU, ELENA
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
GATELL, ANGELINA
1
GENTIL, PILAR
1
MASSIP, MARÍA
1
MIREYA, MERCEDES
1
ORRA, ANNA
1
RADA, BLANCA
1
ROMERO, MARÍA
1
ROSSO, MARÍA ALFONSA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SANTAMARINA, MAITE
1
SENDRA, NEUS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 39




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184352
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35314
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com