| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CRISTO SE PARÓ EN ÉBOLI [doblaje DVD 2001] |
|
| Título
Original: Cristo si è fermato a Eboli |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS TERUEL (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
VIDES CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VOLONTÉ, GIAN MARIA
|
GARCÍA, CAMILO
|
Carlo Levi |
|
BONACELLI, PAOLO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Don Luigi Magalone |
|
CUNY, ALAIN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Barón Nicola Rotunno |
|
MASSARI, LEA
|
MANRESA, TERESA
|
Luisa Levi |
|
PAPAS, IRENE
|
ORRA, ANNA
|
Giulia Venere |
|
SIMON, FRANÇOIS
|
BENITO, FÉLIX
|
Don Giuseppe Trajella |
|
INFANTINO, LUIGI
|
GIL, VICENTE
|
Chófer |
|
DI LEO, ACCURSIO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Carpintero Lasala |
|
CALLARI, FRANCESCO
|
LÁZARO, MANUEL
|
Dr. Gibilisco |
|
VITALE, ENZO
|
CORS, MIQUEL
|
Dr. Milillo |
|
ALLOCCA, ANTONIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Don Cosimino |
|
LICATA, VINCENZO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Desterrado italoamericano |
|
SISTO, ROCCO
|
CORS, MIQUEL
|
Desterrado del bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Anciana en autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Brigadier en autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Secretario ayuntamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Casera viuda |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Peppino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Marido anciana enferma |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Anciana enferma |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Carabinero en cementerio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Enterrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Jornalero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Caterina Magalone |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Destrerrado del brindis |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Desterrado de Nápoles |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Desterrado con cigarillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Barbero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Joven en consulta |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Antonio Ricci |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 23-2-1979, en Francia el 7-5-1980 y en España el 10-3-1980. Distribución: Intercine S.A. Ficha ampliada por Jorge Montalvo con datos de Guille Skye en enero de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
