Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MOISÉS [miniserie TV] [doblaje cine 1977]





 

 Título Original: Moses the Lawgiver
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Miniserie
 Dirección: CORSELLAS, ARSENIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
 Productora: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, RICHARD (I)   PEÑA, FELIPE  Narrador
  PAPAS, IRENE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Séfora
  IPALÉ, AHARON   (DESCONOCIDO)  Joshua
  SHILOACH, YOSEF   MACÍAS, DIONISIO  Dathan
  BERTI, MARINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Eliseba
  RODENSKY, SHMUEL   (DESCONOCIDO)  Jethro
  MELATO, MARIANGELA   (DESCONOCIDO)  Princesa Bithia
  TERZIEFF, LAURENT   (DESCONOCIDO)  Faraón Mernefta
  LANCASTER, BILL   VIDAL, SALVADOR  Moisés, joven
  HERLIN, JACQUES   POSADA MENDOZA, LUIS  Mago
  KOHN, GALIA   (DESCONOCIDO)  Miriam, joven
  FERRARI, MARIO   POSADA MENDOZA, LUIS  Faraón Ramsés II
  STEFANELLI, SIMONETTA   (DESCONOCIDO)  Cotbi
  ENGLANDER, MELBA   (DESCONOCIDO)  Esposa de Mernefta
  PIOVANELLI, ANTONIO   (DESCONOCIDO)  Koreh
  MULLER, PAUL   (DESCONOCIDO)  Tutor de Mernefta
  QUAGLIO, JOSÉ   (DESCONOCIDO)  Primer Ministro
  RAHO, UMBERTO   (DESCONOCIDO)  Segundo Ministro
  LANE, JOHN FRANCIS   (DESCONOCIDO)  Cónsul egipcio
  DORON, DINA   (DESCONOCIDO)  Yokebed, madre de Moisés
  STEINER, MARCO   (DESCONOCIDO)  Mernefta, joven
  WERZANSKY, YOSSI   (DESCONOCIDO)  Eleazer
  TAL-SHIR, AMOS   (DESCONOCIDO)  Secuaz de Dathan
  LANCASTER, BURT   CORSELLAS, ARSENIO  Moisés
  QUAYLE, ANTHONY   DÍAZ, JOAQUÍN  Aaron
  THULIN, INGRID   (DESCONOCIDO)  Miriam
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 22-12-1974 y en Reino Unido el 21-6-1975.

Consta de 6 episodios.

Estrenada en cines con un remontaje en versión recortada.

También producida por Associated Television (ATV) y Incorporated Television Company (ITC).

Ficha reintroducida y ampliada por Gentedirespetto, a partir de un negativo de sonido del doblaje.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9829
 Actores Originales: 189232
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35974
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com