Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  CLARK, JAMESON   39 ESCALONES (1959)  McDougal 1961
  SHARIF, OMAR   10.000  Narrador / Viejo Baku 2008
  COREY, JEFF   REGRESO AL PLANETA DE LOS SIMIOS  Mutante Caspay 1971
  CODY, IRON EYES   EL CÓNDOR  Santana, jefe apache 1972
  EMMICH, CLIFF   BARRACUDA  Lester 1979
  PLEASENCE, DONALD   VIAJE ALUCINANTE  Dr. Michaels 1966
  KOTTO, YAPHET   007: VIVE Y DEJA MORIR  Kananga / Mr. Big 1973
  JAMES, CLIFTON   007: EL HOMBRE DE LA PISTOLA DE ORO  Sheriff J. W. Pepper 1974
  LLOYD, CHRISTOPHER   PIRAÑA 3D  Sr. Goodman 2011
  VIDA, PIERO   AQUARIUS  Ferrari 1987
  BLAISDELL, NESBITT   ADICTOS AL AMOR  Ed Green 1997
  HOSKINS, BOB   DOOMSDAY: EL DÍA DEL JUICIO  Bill Nelson 2008
  HARDING, JOHN (I)   NO OS COMÁIS LAS MARGARITAS  Reverendo Norman McQuarry 1960
  BLOMFIELD, DEREK   EL DÉSPOTA [doblaje cine 1959]  Freddy Beenstock 1959
  PROIETTI, GIGI   UNA CITA  Fabre 1969
  LANCASTER, BURT   VIAJE AL TERROR: LA HISTORIA DEL ACHILLE LAURO  Leon Klinghoffer 1991
  SHRAPNEL, JOHN   SORRELL E HIJO (KIT)  Thomas Roland 1986
  TAUBE, SVEN-BERTIL   MILLENNIUM: LA SERIE  Henrik Vanger 2010
  CLAYTON, BOB   EL BOTONES  Bob, jefe de botones 1966
  ASTAR, BEN   UN CHALADO EN ÓRBITA  Senador Roskov 1966
  LEE, CHRISTOPHER   SOMBRAS TENEBROSAS  Silas Clarney 2012
  WILLS, CHILL   PAT GARRETT Y BILLY THE KID [doblaje cine 1974]  Lemuel 1974
  USTINOV, PETER   JESÚS DE NAZARET [doblaje Antena 3 1991]  Herodes el Grande 1991
  WILLIAMSON, NICOL   OZ, UN MUNDO FANTÁSTICO  Dr. Worley / Rey Nomo 1985
  RAY, ALDO   BOINAS VERDES  Sargento Muldoon 1969
  BAUER, DAVID   PATTON  General Harry Buford 1971
  BINNS, EDWARD   PATTON  General Walter Bedell Smith 1971
  DURNING, CHARLES   HINDENBURG  Capitán Max Pruss 1976
  SÁNCHEZ, JAIME   PLAYA ROJA  Colombo 1968
  TORN, RIP   MEN IN BLACK (HOMBRES DE NEGRO)  Agente Z 1997
  TOLAN, MICHAEL   SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x17): CAZA MAYOR  Teniente Alan Terwilliger 1994
  BUTTONS, RED   HARLOW, LA RUBIA PLATINO  Arthur Landau 1965
  VICK, JOHN   LA NIEBLA (1980)  Sheriff David Simms 1980
  BLESSED, BRIAN   EL SEÑOR DE BALLANTRAE [doblaje TVE 1991]  Capitán Teach 1991
  GILBORN, STEVEN   EVOLUTION  Juez Guilder 2001
  AUSTIN, FRANK   EL SECRETO DE VIVIR [doblaje TVE 1973]  George Rankin 1973
  GUNN, MOSES   ROLLERBALL (1975)  Cletus 1975
  VARGAS, DANIELE   LOS CUATRO DE FORT APACHE  Comandante 1973
  RUSSEK, JORGE   CABO BLANCO  Ministro 1981
  ABRAHAM, F. MURRAY   STAR TREK IX: INSURRECCIÓN  Adhar Ru´afo 1999
  NIMOY, LEONARD   STAR TREK: EN LA OSCURIDAD  Spock (anciano) 2013
  NIMOY, LEONARD   STAR TREK  Spock (anciano) 2009
  KELLEY, DeFOREST   STAR TREK III: EN BUSCA DE SPOCK  Dr. Leonard "Bones" McCoy 1984
  KELLEY, DeFOREST   STAR TREK II: LA IRA DE KHAN  Dr. Leonard "Bones" McCoy 1982
  SAVALAS, TELLY   ALCATRAZ: HISTORIA DE UNA FUGA  Cretzer 1983
  OATES, WARREN   AL ESTE DEL EDÉN [miniserie TV]  Cyrus Trask 1981
  DUFILHO, JACQUES   HONG-KONG 3 SUPERMEN DESAFÍO AL KUNG-FU  Cónsul americano 1975
  MARANO, EZIO   LES LLAMABAN ALELUYA Y SARTANA  Lobo 1974
  AYLWARD, JOHN   DE LA TIERRA A LA LUNA (EP. 10): GALILEO TENÍA RAZÓN  Dr. Ray Pemberton 1998
  COX, RONNY   DE LA TIERRA A LA LUNA (EP. 2): APOLO I  Lee Abwood 1998

Página de 52

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2591
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9860
 Actores Originales: 189716
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 857
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3742
 Productoras: 10126
 Agencias: 80


 Películas: 36035
 Series TV: 9619
 Musicales: 129
 Animación: 2279
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1571
 Capítulos: 2909
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com