|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SORRELL E HIJO (KIT) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Sorrell and Son | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            YORKSHIRE TELEVISION (YTV) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PASCO, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Stephen Sorrell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHRAPNEL, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Thomas Roland                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHELSOM, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Kit Sorrell                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRITCHLEY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Kit Sorrell, niño              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATFORD, GWEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Dora Sorrell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEACHAM, STEPHANIE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Florence Palfrey               | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEVILLE, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Molly Pentreath                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TROUGHTON, MICHAEL                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Maurice Pentreath              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINCLAIR, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, NÚRIA 
                  
                 | 
                 Cherry                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORSLEY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Porteus                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ILKLEY, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁVILA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Phelps                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUMNEY, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Simon Orange                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLIGAN, TERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Albert                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEARCE, EVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Sra. Marks                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEW, DEREK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FIGUEROLA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Sr. Lyons                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPHERD, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Duncan Scott                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEEL, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 George Buck                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPSTONE, SHERI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Sra. Barter                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRETTON, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Starkey                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Arthur                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-6-1984. Consta de 6 episodios. Emitida por TVE-2 en 8-10-1988. También distribuida originalmente por Masterpiece Theatre. Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012. Ampliada por Calros  con datos de Alicia Laorden en mayo y agosto de 2013.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |