|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA PROFECÍA III: EL FINAL DE DAMIEN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Omen III: The Final Conflict | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1982 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MACÍAS, DIONISIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MACÍAS, DIONISIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAZZI, ROSSANO                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Padre DeCarlo                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEILL, SAM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Damien Thorn                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORDON, DON (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Harvey Dean                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARROW, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Kate Reynolds                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLM, BARNABY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, CONSUELO                                    
                  
                 | 
                 Peter Reynolds                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLOUGHBY, LEUEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Barbara Dean                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYLE, MARC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Hermano Benito                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUGGAN, TOMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Hermano Matthews               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAHONEY, LOUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hermano Paulo                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLDFIELD, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Hermano Simeon                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIAMOND, ARNOLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Astrónomo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOGEL, TONY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Hermano Antonio                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, MASON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUIRRE, ARMANDO 
                  
                 | 
                 Presidente de los EE.UU.       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARDEN, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Embajador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOXEY, HUGH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Mayordomo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARD, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Tony, técnico astrónomo        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIRD, NORMAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dr. Philmore                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Diplomático en fiesta          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Diplomático en fiesta          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Fraile                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Voz documental / Insertos      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Diplomático en fiesta          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Boy scout                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Cazador a caballo              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1981 y en Reino Unido el 17-9-1981. Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Armando Aguirre por cortesía de Antonio Lara.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |