Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VISIONES DE UN ITALIANO MODERNO



 

 Título Original: Vedo nudo
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS S.A.-INTERPENINSULAR FILMS S.S.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  D´ORSI, UMBERTO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Federico
  GIORDANO, DANIELA   HERRERA, LOLA  Luisa
  HALVORSEN, LISA   SANTAMARINA, MAITE  Mujer de Maurizio
  KARLSEN, JOHN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Psiquiatra
  KOSCINA, SYLVA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Silvia Koscina
  MANFREDI, NINO   CANTOLLA, HÉCTOR  Varios personajes
  MONTAGNANI, NERINA   CAMPOS, MARÍA TERESA  Vieja campesina
  PRANDO, MARCELLO   DOMINGO, BENJAMÍN  Marcello
  SALERNO, ENRICO MARIA   DOTÚ, JAVIER  Carlos Alberto Rinaldo
  SPADEA, GUIDO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Juez Di Lorenzo
  SPORTELLI, LUCA   DOMINGO, BENJAMÍN  Colega de Hércules
  TANZI, LIA   NÚÑEZ, CONCHITA  Presentadora desnuda
  VENDELL, VÉRONIQUE   TORCAL, SELICA  Manuela
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Director
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Franco
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Granjero en accidente
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Granjera en accidente
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Chico en carretera
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Enfermero desganado
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Militar en hospital
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Monja en hospital
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Enfermera en hospital
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Enfermero en hospital
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Paciente en hospital
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Ayudante del Dr. Cacopardo
  (DESCONOCIDO)   BELDA, ROSA MARÍA  Enfemera en hospital
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sor Ignacia
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Pancrassi, fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Accidentado
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Hombre en cola
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Hombre en ventanilla
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sra. Carletti
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Jefe Srta. Carletti
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Colega de Hércules
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Vecina de Hércules
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Hija de la portera
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Vecino del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Madre de Manuela
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Orlandina, entrevistada
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria de Nanni
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Ugolino
  (DESCONOCIDO)   GINZO, JUANA  Gabriella, hija de Federico
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Rita, mujer de Federico
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Médico con acento
  Más información
La película es de 1969.

Estrenada en España a partir del 3/4/1975.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9402
 Actores Originales: 179331
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 805
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 468
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34645
 Series TV: 8931
 Musicales: 125
 Animación: 2159
 Documentales: 3025
 Docurealities: 491
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2734
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10862
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com