Portal en permanente actualización: 2 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEEP STATE

 

 Título Original: Deep State
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VARLA, ZUBIN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alexander Said
  DANESHMAND, BIJAN   AGUILAR, ABRAHAM  Ali Ardavan (1x03)
  GRIFFITH, ANASTASIA   MARTÍN, PILAR  Amanda Jones
  RENEE, LYNE   LÓPEZ, CONCHI  Anna Easton
  DORANI, SHARIF   MARTÍN, ÁLVARO  Ashkan Davoud (1x05)
  RASTGOU, DAVOUD   LOZANO, JUAN CARLOS  Bijan (1x07)
  JOHNSON, COREY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Burrell
  KIWA, SIA   SAINZ, MARTA  Cathy (1x08)
  BOSSOM, CARA   CANEDA, CLAUDIA  Chloë Easton
  TELES, SANDRA   LATORRE, SONIA  De Silva (1x07)
  SHELLEY, RACHEL   MONTES, LOURDES  Elliot Taylor
  LINDALL, MICHAEL   GÓMEZ, JOS  Franklin (1x07)
  FARES, FARES   ESCOBOSA, JOSÉ  Gabriel (1x01)
  PETRIE, ALISTAIR   MOSCOSO, TXEMA  George White
  DEMPSIE, JOE   MORENO, ADOLFO  Harry Clarke
  KOFI-ABREFA, ERIC   GARCÍA CANAL, RUBÉN  Jackson (1x05, 1x08)
  HOLDEN, MARK   CORDERO, FERNANDO  John Lynn
  LAITH, KHALID   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Kahani (1x03, 1x07)
  BEN-ADIR, KINGSLEY   GONZÁLEZ, AITOR  Khalid Walker
  TORRENS, PIP   ZÚÑIGA, MIGUEL  Kingsley (1x08)
  WILLAUME, ALEXANDRE   CONCEJERO, PABLO  Laurence
  McADAMS, KARIMA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Leyla Toumi
  WATSON, INDICA   CANEDA, OLIVIA  Lola Easton
  BENZAKOUR, NADIA   PÉREZ, MARÍA  Manager (1x04)
  SAGE MACKAY, DONALD   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Martin Collins
  STRONG, MARK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Max Easton
  PIERSON, GEOFF   MAS, LUIS  Miembro 1 (1x08)
  AMIRI, ARMIN   DELGADO, FER  Ministro Esfehani (1x07, 08)
  SAWYERS, PARKER   EZQUERRA, PABLO  Napier
  JOLIVET, ADRIEN   ESCOBAR, RICARDO  Noah
  BULLMORE, AMELIA   VARONA, MARÍA JESÚS  Olivia
  REED, TOM   LIÉBANA, SERGIO  Omar (1x01,02)
  WILDMAN, MICHAEL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Pullman (1x07; 1x08)
  BEAUMONT, DAISY   BRAVO, AMPARO  Rachel (1x06)
  MEYER, CHRISTY   GONZÁLEZ, AURORA  Reportera (1x08)
  RAIDO, MEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Ryan Cooper
  NAOR, IGAL   PADILLA, JOSÉ  Salim Baraket (1x02)
  SAWAR, KIRAN SONIA   CÉSPEDES, MARINA  Sita (1x03)
  BARTRAM, ALEX   GONZÁLEZ, ROBERTO  Spence (1x08)
  BEDELLA, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tilson (1x06)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AURORA  Agente (1x07)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Barnes (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Hawes
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jack (1x02)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Kelly (1x06)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Pete (1x06)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN SERRANO, MARIO  Voces adicionales (1x05)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-4-2018 y en España el 9-4-2018.

Episodios 1, 2, 3 y 5 dirigidos y ajustados por Santi Aguirre.

Episodios 4, 6, 7 y 8 dirigidos y ajustados por Eduardo Gutiérrez.

Ficha aportada por Diego e introducida en abril de 2018.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141721
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1195
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7648
 Agencias: 75


 Películas: 29758
 Series TV: 6386
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2365
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com