Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS VENGADORES UNIDOS [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Avengers Assemble
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SEVILLA, PABLO
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiMAGGIO, JOHN   (DESCONOCIDO)  Destructor (1x12)
  WILLINGHAM, TRAVIS   (DESCONOCIDO)  Bulldozer (1x12)
  McBRIDE, CHI   ACASO, FERNANDO  Nick Furia
  SMITH, ROGER CRAIG   ARAMBURU, NACHO  Nanoconserjes (1x23)
  GARMAN, RALPH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mojo (1x18)
  BURTON, COREY   AYONES, MIGUEL  Drácula
  BOAT, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  La Cosa (1x14)
  SIMMONS, J. K.   BAJO, LUIS  J. Jonah Jameson
  SOBOLOV, DAVID   BOSCH, EDUARDO  Drax el Destructor (1x22)
  BLANC, JB   CREMADES, ANTONIO  Mangog (1x20)
  DiMAGGIO, JOHN   CREMADES, ANTONIO  Destructor (1x07)
  TATASCIORE, FRED   CREMADES, ANTONIO  Jefe de Pista (1x24)
  COX, CHRIS   CRESPO, IÑAKI  Peter Quill / Star-Lord (1x22)
  WELKER, FRANK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Odín (1x15, 1x20)
  BAILEY, LAURA   DÍEZ, EVA  Natasha Romanoff / Viuda Negra
  SUMMER, CREE   DONATE, ISABEL  Darlene Wilson (1x23)
  LaMARCHE, MAURICE   ENCINAS, ROBERTO  Víctor von Muerte / Dr. Muerte
  SCHULTZ, DWIGHT   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Attuma (1x16-26)
  SMITH, ROGER CRAIG   GÁLVEZ, FRANK  Gemelos Gambonno (1x24)
  WILLINGHAM, TRAVIS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Tiro Trucado (1x24)
  DOWNES, ROBIN ATKIN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Glorian (1x14)
  BAKER, TROY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Clint Barton / Ojo de Halcón
  WILLINGHAM, TRAVIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Thor
  TATASCIORE, FRED   GIL, VICENTE  Bruce Banner (1x15)
  TATASCIORE, FRED   GIL, VICENTE  Hulk
  MATHIS III, JAMES C.   GONZÁLEZ, AITOR  Heimdall (1x15)
  WILLINGHAM, TRAVIS   GRIJALVO, FRANCISCO  Brok (1x17)
  TATASCIORE, FRED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Volstagg el Voluminoso (1x15)
  GEORGE, GRANT   JARA, IVÁN  Hombre Hormiga (1x23)
  BELL, DRAKE   LORCA, JAVIER  Spider-Man (1x14, 1x15)
  ADLER, CHARLES   LOZANO, JUAN CARLOS  M.O.D.O.K.
  KENNY, TOM (I)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Hombre Imposible (1x12)
  GREEN, SETH   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Mapache Cohete (1x22)
  WALCH, HYNDEN   MARTÍN, PILAR  Princesa Pitón (1x24)
  O´BRIEN, LIAM   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Hermano de Sangre #2 (1x11)
  SCHULTZ, DWIGHT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Attuma (1x09, 12, 13)
  TATASCIORE, FRED   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Bola de Trueno (1x12)
  ROBINSON, BUMPER   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Secuaz de Mojo #2 (1x18)
  PASDAR, ADRIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Tony Stark / Iron Man
  SMITH, ROGER CRAIG   MORENO, JAVIER  Torgo (1x18)
  SCHULTZ, DWIGHT   MORENO, JAVIER  Moderador de la ONU (1x19)
  DiMAGGIO, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Galactus (1x22)
  SABARA, DARYL   PINILLOS, JESÚS  Aaron Reece (1x08)
  BAKER, TROY   PULIDO, JUAN AMADOR  Muertebots (1x15)
  KAYE, DAVID (I)   PULIDO, JUAN AMADOR  J.A.R.V.I.S.
  ROBINSON, BUMPER   ROBLES, DAVID  Sam Wilson / Falcon
  O´BRIEN, LIAM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Johann Schmidt / Cráneo Rojo
  SPISAK, JASON   SÁNCHEZ VICENTE, RUBÉN  Justin Hammer
  PASDAR, ADRIAN   SANZ, BORIS  Bruto el Forzudo (1x24)
  BAKER, TROY   SANZ, BORIS  Secuaz de Mojo #1 (1x18)
  CLARKE, CAM   SANZ, BORIS  Martinete (1x12)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   SANZ, BORIS  Groot (1x22)
  KAYE, DAVID (I)   SERNA, FERNANDO  Hermano de Sangre #1 (1x11)
  SMITH, ROGER CRAIG   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers / Capitán América
  BAKER, TROY   TENA, PEDRO  Loki (1x10)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TORRES, RAFAEL  Ulik (1x04)
  BLOOM, BRIAN   VAQUERO, PACO  Hiperión
  FUTTERMAN, NIKA   VELASCO, OLGA  Gamora (1x22)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Frank Castle/Castigador(1x15)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en EE.UU. el 26-5-2013 (los dos primeros episodios en un especial de doble duración, y el 1-7-2013 el resto de temporada) y en España el 14-10-2013.

Se realizó un parón tras el episodio 13 y la temporada reanudó su emisión el 14-4-2014. Sin embargo, los 3 últimos episodios no se emitieron hasta el 24-6-2014.

Esta temporada consta de 26 episodios.

También titulada "Marvel Los Vengadores Unidos".

Nombres completos de personajes:
Daryl Sabara.....Aaron Reece / Niño Molécula (1x08).
Drake Bell.....Peter Parker / Spider-Man (1x14, 1x15).
Chris Cox.....Peter Jason Quill / Star-Lord (1x22).

Ficha aportada por KingmarAres, Nacho Pena, Krau, Borjito2, Guille Skye, Jaume13 y Kikesupermix2 e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores. Datos de estudio y dirección por cortesía de Vicente Gil.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7634
 Actores Originales: 137484
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2740
 Productoras: 7500
 Agencias: 75


 Películas: 29100
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1682
 Documentales: 2241
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2257
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com