Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YO AMÉ A UN ASESINO [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: He Ran All the Way |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
ROBERTS PICTURES INC.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMES, JIMMY
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Portero |
COOPER, CLANCY
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Stan |
FORD, WALLACE
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Fred Dobbs |
GARFIELD, JOHN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Nick Robey |
GEORGE, GLADYS
|
CALVO, PILAR
|
Sra. Robey |
HETHERINGTON, KEITH
|
VEGA, VICENTE
|
Capitán de detectives |
HYATT, ROBERT
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Tommy Dobbs |
KARNES, ROBERT
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Teniente de policía |
LLOYD, NORMAN
|
NIETO, JESÚS
|
Al Molin |
MORGAN, JOHN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Doctor de la policía |
RAAF, VICI
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Marge |
ROYLE, SELENA
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Dobbs |
WINTERS, SHELLEY
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Peggy Dobbs |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Voz en radio |
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Everett |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Altavoz en piscina |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Obrero que avisa por teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Detective en ambulancia |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-1951. Doblaje realizado para su pase por TVE en 1973, dentro de un ciclo dedicado al cine negro, con el título "Recorrió todo el camino". Ficha ampliada por Iván Postigo en marzo de 2013.
|
|