Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: COOPER, GARY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ESTO ES LA MARINA! [doblaje DVD 2014]   LECHIGUERO, CÉSAR  Teniente John W. Harkness
  ¡VIVAMOS HOY! [doblaje cine 1933]   GÓMEZ, MANUEL  Bogard
  ¡VIVAMOS HOY! [doblaje TVE 1978]   PORCAR, LUIS  Bogard
  ¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS? [doblaje cine 1978]   CANTOLLA, HÉCTOR  Robert Jordan
  ¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS? [doblaje DVD 2004]   PORCAR, LUIS  Robert Jordan
  ADIÓS A LAS ARMAS (1932) [doblaje cine 1934]   RIVERO, SANTIAGO  Teniente Frederic Henry
  ADIÓS A LAS ARMAS (1932) [doblaje TVE 1991]   MARTÍN, DIEGO  Teniente Frederic Henry
  ADIÓS A LAS ARMAS (1932) [doblaje vídeo 1987]   CORS, MIQUEL  Teniente Frederic Henry
  AHORA Y SIEMPRE (1934) [doblaje TVE 1964]   BAÑÓ, VICENTE  Jerry Day
  AHORA Y SIEMPRE (1934) [doblaje TVE 1979]   PORCAR, LUIS  Jerry Day
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (4x02): AMIGOS POR CORRESPONDENCIA   AGRAMUNT, VÍCTOR  Frederic Henry [extracto TV]
  ALMAS EN EL MAR [doblaje TVE 1974]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Michael "Nuggin" Taylor
  ARIANE [doblaje cine 1957]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Frank Flannagan
  ARIANE [doblaje cine 1971]   CALVO, RAFAEL LUIS  Frank Flannagan
  BEAU GESTE (1939) [doblaje cine 1947]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Michael "Beau" Geste
  BEAU GESTE (1939) [doblaje TVE 1982]   PORCAR, LUIS  Michael "Beau" Geste
  BOLA DE FUEGO (1941) [doblaje cine 1943]   CALVO, RAFAEL LUIS  Profesor Bertram Potts
  BOLA DE FUEGO (1941) [doblaje TVE 1978]   RAMÍREZ, SIMÓN  Profesor Bertram Potts
  BUFFALO BILL (1936) [doblaje cine 1947]   SORIANO, JUAN MANUEL  Wild Bill Hickok
  BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1967]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Wild Bill Hickok
  BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1993]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Wild Bill Hickok
  CARAVANAS DE LUCHA [doblaje TV 2003]   PALOMAR, ANTÓN  Clint Belmet
  CASANOVA BROWN [doblaje autonómicas 1996]   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Casanova "Cass" Brown
  CASANOVA BROWN [doblaje cine 1945]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Casanova "Cass" Brown
  CLANDESTINO Y CABALLERO   GARCÍA, CAMILO  Profesor Alvah Jesper
  DALLAS, CIUDAD FRONTERIZA   CALVO, RAFAEL LUIS  Blayde "Reb" Hollister
  DESEO (1936) [doblaje cine 1936]   RIVERO, SANTIAGO  Tom Bradley
  DESEO (1936) [doblaje TVE 1971]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Tom Bradley
  EL AMOR NO PUEDE ESPERAR   GARCÍA INSÚA, JORGE  Gary Cooper
  EL ÁRBOL DEL AHORCADO [doblaje cine 1960]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. Joe Frail
  EL ÁRBOL DEL AHORCADO [doblaje cine 1981]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dr. Joe Frail
  EL BUEN SAM (1948) [doblaje cine 1949]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sam Clayton
  EL BUEN SAM (1948) [doblaje DVD 2015]   POLO, JOSÉ  Sam Clayton
  EL CABALLERO DEL OESTE [doblaje cine 1946]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Melody Jones
  EL CABALLERO DEL OESTE [doblaje TVE 1972]   CANO, MANUEL  Melody Jones
  EL FORASTERO (1940) [doblaje cine 1944]   REY, FERNANDO  Cole Harden
  EL FORASTERO (1940) [doblaje cine 1975]   CORSELLAS, ARSENIO  Cole Harden
  EL FORASTERO (1940) [doblaje TVE 1978]   CANTOLLA, HÉCTOR  Cole Harden
  EL GENERAL MURIÓ AL AMANECER   POLO, JOSÉ  O´Hara
  EL HOMBRE DEL OESTE   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Link Jones
  EL HOMBRE QUE CAYÓ A LA TIERRA   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Gary Cooper en TV
  EL HONOR DEL CAPITÁN LEX   PEÑA, FELIPE  Alexander "Lex" Kearney
  EL JARDÍN DEL DIABLO   ACASO, FÉLIX  Hooker
  EL MANANTIAL [doblaje cine 1954]   PEÑA, FELIPE  Howard Roark
  EL MANANTIAL [doblaje TVE 1983]   NIETO, JESÚS  Howard Roark
  EL ORGULLO DE LOS YANQUIS [doblaje TVE 1978]   RAMÍREZ, SIMÓN  Henry "Lou" Gehrig
  EL PROCESO DE BILLY MITCHELL [doblaje TVE 1969]   BAÑÓ, VICENTE  Billy Mitchell
  EL PROCESO DE BILLY MITCHELL [doblaje TVE 1991]   GARCÍA, CAMILO  Billy Mitchell
  EL REY DEL TABACO [doblaje cine 1966]   CALVO, RAFAEL LUIS  Brant Royle
  EL REY DEL TABACO [doblaje TVE 1971]   CANO, MANUEL  Brant Royle
  EL SARGENTO YORK [doblaje cine 1947]   ROMERO, ENRIQUE  Alvin C. York
  EL SARGENTO YORK [doblaje cine 1964]   BAÑÓ, VICENTE  Alvin C. York
  EL SECRETO DE VIVIR [doblaje cine 1936]   ROMERO, ENRIQUE  Longfellow Deeds
  EL SECRETO DE VIVIR [doblaje TVE 1973]   CORSELLAS, ARSENIO  Longfellow Deeds
  EL VAQUERO Y LA DAMA [doblaje cine 1944]   CALVO, RAFAEL LUIS  Stretch Willoughby
  EL VAQUERO Y LA DAMA [doblaje TVE 1978]   RAMÍREZ, SIMÓN  Stretch Willoughby
  EL VIRGINIANO (1929) [doblaje TVE 1969]   BAÑÓ, VICENTE  El virginiano
  IT´S A BIG COUNTRY - AN AMERICAN ANTHOLOGY [doblaje DVD 2014]   ROCABAYERA, RAMÓN  Texas
  JUAN NADIE [doblaje Antena 3 1991]   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  John "El Largo" Willoughby
  JUAN NADIE [doblaje TVE 1971]   CANO, MANUEL  John "El Largo" Willoughby
  JUAN NADIE [doblaje vídeo 1989]   CANTOLLA, HÉCTOR  John "El Largo" Willoughby
  LA EXÓTICA [doblaje cine 1947]   CALVO, RAFAEL LUIS  Coronel Clint Maroon
  LA EXÓTICA [doblaje DVD 2012]   CALVÓ, FERRÁN  Coronel Clint Maroon
  LA EXÓTICA [doblaje TVE 1972]   ACASO, FÉLIX  Coronel Clint Maroon
  LA GRAN PRUEBA   OVIES, JOSÉ MARÍA  Jess Birdwell
  LA JUNGLA EN ARMAS [doblaje cine 1944]   ROMERO, ENRIQUE  Dr. Bill Canavan
  LA JUNGLA EN ARMAS [doblaje TVE 1978]   RAMÍREZ, SIMÓN  Dr. Bill Canavan
  LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje Cinemanía Clásico 2006]   VILLAR, ANTONIO  Michael Brandon
  LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje TVE 1971]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Michael Brandon
  LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje TVE 1988]   MARTÍN, DIEGO  Michael Brandon
  LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje cine 1943]   CALVO, RAFAEL LUIS  Marco Polo
  LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje TVE 1978]   RAMÍREZ, SIMÓN  Marco Polo
  LAS CALLES DE LA CIUDAD   VIVES, SALVADOR  The Kid
  LLEGARON A CORDURA [doblaje TVE 1984]   CANO, MANUEL  Mayor Thomas Thorn
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje cine 1967]   CALVO, RAFAEL LUIS  Capitán Christopher Holden
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1964]   BAÑÓ, VICENTE  Capitán Christopher Holden
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1979]   NIETO, JESÚS  Capitán Christopher Holden
  MARRUECOS [doblaje TVE 1963]   GARCÍA, ANTOLÍN  Legionario Tom Brown
  MI BELLO LEGIONARIO   MACÍAS, DIONISIO  Beau Geste (película)
  MISTERIO EN EL BARCO PERDIDO   OVIES, JOSÉ MARÍA  Gideon Patch
  NOCHE NUPCIAL [doblaje cine 1935]   ROMERO, ENRIQUE  Tony Barrett
  NOCHE NUPCIAL [doblaje TVE 1978]   RAMÍREZ, SIMÓN  Tony Barrett
  POLICÍA MONTADA DEL CANADÁ [doblaje cine 1945]   GÓMEZ, MANUEL  Dusty Rivers
  POLICÍA MONTADA DEL CANADÁ [doblaje TVE 1992]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dusty Rivers
  POR EL VALLE DE LAS SOMBRAS [doblaje cine 1947]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dr. Corydon M. Wassell
  POR EL VALLE DE LAS SOMBRAS [doblaje TVE 1973]   CALVO, RAFAEL LUIS  Dr. Corydon M. Wassell
  PUENTE DE MANDO [doblaje cine 1950]   CALVO, RAFAEL LUIS  Jonathan L. Scott
  PUENTE DE MANDO [doblaje DVD 2013]   CALVÓ, FERRÁN  Jonathan L. Scott
  PUENTE DE MANDO [doblaje TVE 1974]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jonathan L. Scott
  RETORNO AL PARAÍSO [doblaje cine 1954]   PEÑA, FELIPE  Morgan Tanner
  RETORNO AL PARAÍSO [doblaje TVE 1992]   CASABLANC, PEDRO  Morgan Tanner
  SI YO TUVIERA UN MILLÓN [doblaje TVE 1966]   BAÑÓ, VICENTE  Steve Gallagher
  SOLO ANTE EL PELIGRO [doblaje cine 1953]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Will Kane
  SOLO ANTE EL PELIGRO [doblaje no estrenado]   CALVO, RAFAEL LUIS  Will Kane
  SOMBRAS DE SOSPECHA (1961)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  George Radcliffe
  SOPLO SALVAJE [doblaje cine 1954]   PEÑA, FELIPE  Jeff Dawson
  SOPLO SALVAJE [doblaje TVE 1989]   GARCÍA, CAMILO  Jeff Dawson
  SUEÑO DE AMOR ETERNO [doblaje TVE 1969]   BAÑÓ, VICENTE  Peter Ibettson
  TAMBORES LEJANOS [doblaje cine 1952]   PEÑA, FELIPE  Capitán Quincy Wyatt
  TAMBORES LEJANOS [doblaje TVE 1989]   GARCÍA, CAMILO  Capitán Quincy Wyatt
  TAMBORES LEJANOS [doblaje vídeo 1988]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Capitán Quincy Wyatt
  TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje cine 1935]   RIVERO, SANTIAGO  Teniente Alan McGregor
  TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje cine 1953]   ARENZANA, FRANCISCO  Teniente Alan McGregor
  TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1964]   BAÑÓ, VICENTE  Teniente Alan McGregor
  TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1978]   REVILLA, CARLOS  Teniente Alan McGregor
  UNA MUJER PARA DOS [doblaje cine 1934]   RIVERO, SANTIAGO  George Curtis
  UNA MUJER PARA DOS [doblaje TVE 1970]   BAÑÓ, VICENTE  George Curtis
  VERACRUZ [doblaje cine 1955]   ACASO, FÉLIX  Benjamin Trane
  VERACRUZ [doblaje cine 1973]   CALVO, RAFAEL LUIS  Benjamin Trane
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CALVO, RAFAEL LUIS
12
BAÑÓ, VICENTE
9
RAMÍREZ, SIMÓN
6
SÁNCHEZ, FRANCISCO
6
PEÑA, FELIPE
5
CANO, MANUEL
4
GARCÍA, CAMILO
4
PORCAR, LUIS
4
RIVERO, SANTIAGO
4
ROMERO, ENRIQUE
4
ACASO, FÉLIX
3
CANTOLLA, HÉCTOR
3
OVIES, JOSÉ MARÍA
3
CALVÓ, FERRÁN
2
CORDERO, JOSÉ MARÍA
2
CORSELLAS, ARSENIO
2
CUESTA, JUAN MIGUEL
2
GÓMEZ, MANUEL
2
HERNÁNDEZ, ROGELIO
2
MARTÍN, DIEGO
2
MARTÍNEZ, TEÓFILO
2
NIETO, JESÚS
2
POLO, JOSÉ
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
2
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
CASABLANC, PEDRO
1
CORS, MIQUEL
1
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA INSÚA, JORGE
1
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
1
LECHIGUERO, CÉSAR
1
MACÍAS, DIONISIO
1
PALOMAR, ANTÓN
1
REVILLA, CARLOS
1
REY, FERNANDO
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
VILLAR, ANTONIO
1
VIVES, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 109




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7916
 Actores Originales: 144048
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30107
 Series TV: 6556
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com